';

Cher - I Wouldn't Treat a Dog (The Way You Treated Me) (1996)

I Wouldn't Treat a Dog (The Way You Treated Me)

Angol dalszöveg
When I was up
You'd always come around
When I need a friend
You could never be found
I got a hole
Where my heart used to be
I wouldn't treat a dog, no
The way you treated me

When time was good, love
All of your lovin' was the same
Oh, when the goin' got rough
Boy, you hardly knew my name
You locked me out
And you threw away the key, baby
I wouldn't treat a dog, no no no
The way you treated me

Got me cryin for the love
That I'm needin'
Beggin' like a dog for a bone
Boy, I've spent most of my time grievin'
You turn you back
And you leave me, one of these old days

Lord knows that it's true
Just when you need me the most
I'll be walking out on you
When you say
As you're beggin' down on your knees, baby
I wouldn't treat a dog, no no no
The way you treated me

The way you treated me
I wouldn't treat a dog, no no no
The way you treated me
No, no I wouldn't do it
No, baby, I couldn't do it

Egy kutyával nem bánnék úgy (ahogyan te bántál velem)

Magyar dalszöveg
Amikor jól ment a szekerem,
Mindig jöttél
Amikor szükségem van egy barátra,
Téged nem lelni soha
Van egy lyuk bennem
Ahol a szívem volt régebben
Egy kutyával nem bánnék úgy, nem
Ahogyan te bántál velem

Amikor jó idők jártak, szerelmem
Ugyanolyan volt a szerelmed
Oh, amikor keményebb idők jöttek
Fiú, alig emlékeztél a nevemre
Kizártál
És eldobtad a kulcsot, bébi
Egy kutyával nem bánnék úgy, nem, nem, nem
Ahogyan te bántál velem

Megríkattál a szerelemért
Amelyre szükségem van
Úgy könyörögtem, mint egy kutya a csontért
Fiú, a legtöbb időmet gyászolással töltöttem
Hátat fordítasz
És elhagysz engem, ezen régi napok egyikén

Az Úr tudja, hogy ez igaz
Amikor majd a legjobban szükséged lesz rám
Átsétálok rajtad
Amikor ezt mondod
Miközben térdeidre rogyva könyörögsz, bébi
Egy kutyával nem bánnék úgy, nem, nem, nem
Ahogyan te bántál velem

Ahogyan te bántál velem
Egy kutyával nem bánnék úgy, nem, nem, nem
Ahogyan te bántál velem
Nem, nem, én nem tennék ilyet
Nem, bébi, nem tudnám megtenni
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek