';

Frank Sinatra - Isle Of Capri (1958)

Isle Of Capri

Angol dalszöveg
It was on the Isle of Capri that I found her
Beneath the shade of an old walnut tree
Oh, I can still see the flowers bloomin' 'round her
Where we met on the Isle of Capri

She was as sweet as a rose at the dawning
But some how fate hadn't meant her for me
And though I sailed with the tide in the morning
Still, my heart's on the Isle of Capri

Summertime was nearly over, blue Italian sky above
I said, "Lady, I'm a rover, can you spare a sweet word of love?"

She whispered softly, "It's best not to linger"
And then as I kissed her hand, I could see
She wore a lovely meatball on her finger
It was goodbye at the Villa Capri

Summertime was nearly over, blue Italian sky above
I said, "Lady, I'm a rover, can you spare a fine word of love?"

She whispered softly, "It's best not to linger"
And then as I kissed her hand, I could see
She wore a plain golden ring on her finger
It was goodbye on the Isle of Capri
It was goodbye on the Isle of Capri
It was goodbye on the Isle of Capri

Kapri-szigete

Magyar dalszöveg
Kapri-szigetén találtam meg
Egy öreg diófa árnyéka alatt
Még mindig látom a körülötte virágzó virágokat
Amikor találkoztunk Kapri-szigetén

Olyan édes volt, mint egy rózsa hajnalban
De valahogy a sors nem nekem szánt téged
És bár az árral vitorláztam reggel
Mégis, a szívem Kapri-szigetén van

A nyárnak majdnem vége volt, kék olasz ég fölöttünk
Azt mondtam: "Hölgyem, csavargó vagyok, tudnál félrerakni egy édes, szerelmes szót"

Azt suttogta finoman: "jobb nem maradni"
És aztán, ahogy megcsókoltam a kezét, láttam
Egy csodás húsgolyót hordott az ujján
Búcsúztunk a Kapri Villánál

A nyárnak majdnem vége volt, kék olasz ég fölöttünk
Azt mondtam: "Hölgyem, csavargó vagyok, tudnál félrerakni egy édes, szerelmes szót"

Azt suttogta finoman: "jobb nem maradni"
És aztán, ahogy megcsókoltam a kezét, láttam
Egy sima aranygyűrűt hordott az ujján
Búcsúztunk a Kapri Villánál
Búcsúztunk a Kapri Villánál
Búcsúztunk a Kapri Villánál
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek