Cher - The Greatest Thing (2013)

The Greatest Thing

Angol dalszöveg
I don't know why you hurt inside,
Or what was said to make you cry
I hope that you can see you are the greatest thing to me

I don't wa-wanna waste another day
Without telling you
That, baby, you're great
And I can see it written on your face
G-R-E-A-T is something you can't fake

'Cause when I'm with you, I fall apart (fall apart)
To heal your permanently broken heart (broken heart)
Baby, you're the greatest to me
No, no matter what, what, what

(Refr.:)
I don't know why you hurt inside,
Or what was said to make you cry
I hope that you can see you are the greatest thing to me
And when you're feeling like you're not enough
I'll give you wings, I'll lift you up
I hope that you can see you are the greatest, greatest thing to me

When all your thoughts are dark and insecure
I'll build you a light
'Cause baby, I'm sure that loving you has made me better
I'll take all your shadows and make sure that you shine

'Cause when I'm with you, I fall apart (fall apart)
To heal your permanently broken heart (broken heart)
Baby, you're the greatest to me
No, no matter what, what, what


The greatest thing, greatest thing, greatest thing to me
I will repeat myself so I know that you're li-listening
The greatest thing, greatest thing, greatest thing to me
I will repeat myself so I know that you're li-listening

'Cause when I'm with you, I fall apart (fall apart)
To heal your permanently broken heart (broken heart)
Baby, you're the greatest to me
No, no matter what, what, what

[Chorus:)

Legnagyobb Dolog

Magyar dalszöveg
Nem tudom miért okoztál fájdalmat legbelül
Vagy mi hangzott el, ami megsiratott
Remélem látod, hogy te vagy a legnagyobb dolog számomra

Nem akarok egy új napot elpazarolni
Anélkül hogy elmondanám neked,
Bébi nagyszerű vagy
És látom ahogy az arcodra van írva
NAGYSZERŰ olyasvalami amit nem lehet hamisítani...

Mert amikor veled vagyok, szétesem (szétesem)
Hogy begyógyítsam véglegesen összetört szívedet (összetört szívedet)
Bébi, te vagy a legnagyobb számomra
Nem, nem számít hogy mi, mi, mi van...

(Refr.:)
Nem tudom miért okoztál fájdalmat legbelül
Vagy mi hangzott el, ami megsiratott
Remélem látod, hogy te vagy a legnagyobb dolog számomra
És amikor úgy érzed, hogy nem vagy elég
Szárnyakat adok, a fellegekbe emellek
Remélem látod, hogy te vagy a legnagyobb dolog számomra

Amikor minden gondolatod sötét és bizonytalan
Fényt adok neked
Mert bébi, biztos vagyok benne, hogy a szerelmem irántad jobbá tett engem
Eltüntetem minden árnyékod, és győződj meg róla, hogy ragyogsz

Mert amikor veled vagyok, szétesem (szétesem)
Hogy begyógyítsam véglegesen összetört szívedet (összetört szívedet)
Bébi, te vagy a legnagyobb számomra
Nem, nem számít hogy mi, mi, mi van...


A legnagyobb dolog, a legnagyobb dolog, a legnagyobb dolog számomra
Ismételgetem magam, úgyhogy tudom, hogy hallasz
A legnagyobb dolog, a legnagyobb dolog, a legnagyobb dolog számomra
Ismételgetem magam, úgyhogy tudom, hogy hallasz

Mert amikor veled vagyok, szétesem (szétesem)
Hogy begyógyítsam véglegesen összetört szívedet (összetört szívedet)
Bébi, te vagy a legnagyobb számomra
Nem, nem számít hogy mi, mi, mi van...

(Refr.:)
Sunflower
Fordította: Sunflower
A dalt eredetileg Lady Gaga és RedOne írta még 2007-ben, de később Cher 2011-ben kiadott lemezén jelent meg.
A közös duett azonban hivatalosan nem jelent meg.

Ajánlott dalszövegek