Katie Gregson-MacLeod - Complex (2022)

Complex

Angol dalszöveg
[Verse 1]
I'm twenty-one, the edge is razor thin
Between being numb and feeling
everything
Good days only serve as relief again

[Pre-Chorus]
Now I'm watchin' as I waste away my days and then
It's a cross dissolve, it's a scene I've
played before
And the leading role that I thought I'd hold
Doesn't listen to me anymore

[Chorus]
But I'm wearin' his boxers, I'm bein' a good wife
We won't be together, but maybe the
next life
I need him like watеr, he lives on a landslide
I cry in his bathroom, hе turns off the big light
I'm bein' a cool girl, I'm keepin' it so tight
I carry him home while my friends have a good night
I need him like water, he thinks that I'm alright
I'm not feelin' human, I think he's a good
guy

[Post-Chorus]
But it's complex, it's a complex


[Verse 2]
Triangular, I can see them now
Three points at which I let myself down
I was just a girl, what's the excuse now?
Too regular, this pattern
I've been takin' shelter in reachin' new highs
When I was nineteen, I wanted to die

[Pre-Chorus]
Now I just wanna kill you, but I don't want to paint you the victim
And I talk a good game, I'd die for just the promise you'd listen

[Chorus]
But I'm wearin' his boxers, I'm bein' a good wife
We won't be together, but maybe the
next life
I need him like water, he lives on a landslide
I cry in his bathroom, he turns off the big light
I'm bein' a cool girl, I'm keepin' it so tight
I carry him home while my friends have a good night
I need him like water, he thinks that I'm alright
I'm not feelin' human, I think he's a good
guy

[Post-Chorus]
But it's complex, it's a complex
It's a complex, I'm a complex

Bonyolult

Magyar dalszöveg
[1.versszak]
21 éves vagyok, a határ borotvaéles
Aközött, hogy érzéketlen vagy, vagy hogy mindent érzel
A jó napok csak megkönnyebbülésként szolgálnak

[Elő-refrén]
Most nézem, amint elvesztegetem a napjaimat, aztán
Ez lassan egymásba mosódik, egy szerep, amit már játszottam ezelőtt
És a főszerep, amit hittem, hogy tartok
Nem hallgat többé rám

[Refrén]
De az ő boxereit viselem. jó feleség vagyok
Mi nem leszünk már együtt, talán a következő életünkben
Úgy kell nekem, mint a víz, ő a szárazföldön él
A fürdőjében sírok, ő lekapcsolja a nagy lámpát
Menő csaj vagyok, szorosan tartom
Hazaviszem őt, míg a barátaimnak jó estéje van
Úgy kell nekem, mint a víz, azt hiszi, jól vagyok
Nem érzem magam embernek, azt hiszem, ő egy jó fiú

[Utó-refrén]
De ez bonyolult, ez bonyolult

[2.versszak]
Háromszög, most már látom őket
3 pont, ahol cserben hagytam magam
Csak egy lány voltam, mi a kifogás most?
Túl megszokott, ez a minta
Új magasságok elérésében kerestem menedéket
Mikor 19 éves voltam, meg akartam halni

[Elő-refrén]
Most csak ki akarlak nyírni, de nem akarlak áldozatként bemutatni
És nagy a szám, meghalnék az ígéretért
Hogy figyelsz

[Refrén]
De az ő boxereit viselem. jó feleség vagyok
Mi nem leszünk már együtt, talán a következő életünkben
Úgy kell nekem, mint a víz, ő a szárazföldön él
A fürdőjében sírok, ő lekapcsolja a nagy lámpát
Menő csaj vagyok, szorosan tartom
Hazaviszem őt, míg a barátaimnak jó estéje van
Úgy kell nekem, mint a víz, azt hiszi, jól vagyok
Nem érzem magam embernek, azt hiszem, ő egy jó fiú

[Utó-refrén]
De ez bonyolult, ez bonyolult
Ez bonyolult, én vagyok bonyolult
Anonymus
Fordította: Anonymus

Hozzászólások

Ajánlott dalszövegek

Legtöbbet megköszönt