';

Cher - You Wouldn't Know Love (1989)

You Wouldn't Know Love

Angol dalszöveg
So now you're back, so you had your fun
And now you're coming around again
Sure, baby, I should let you in
So you can let me down again
Well, it doesn't really matter
What you say or do
You can tell me that you love me
But I know it ain't true

'Cause you wouldn't know love
If it knocked down your door
You wouldn't know it now
You never knew it before
If it landed in your hands
From the heavens above
You wouldn't know love
No, you wouldn't know love

Said you changed
Said you done me wrong
But you won't do it anymore
No, darling, I don't have to tell you
Where I heard that line before
Baby, you would say anything
To get back into my heart
When it comes to loving
You don't even know where to start

'Cause you wouldn't know love
If it knocked down your door
You wouldn't know it now
You never knew it before
If it landed in your hands
From the heavens above
You wouldn't know love
No, you wouldn't know love

Did you think that I'd believe
Anything that you said?
Let you come back to me?
Baby, there's just no way
Baby, I've had enough
You wouldn't know love

You wouldn't know love
If it knocked down your door
You wouldn't know it now
You never knew it before
If it landed in your hands
From the heavens above
You wouldn't know love
No, you wouldn't know love

Nem Ismernéd fel a szerelmet

Magyar dalszöveg
Tehát visszatértél, és jól szórakoztál
És most újra eljössz ide hozzám
Biztosan, bébi, be kéne engedjelek
Hogy megint cserbenhagyj
Nos, nem számít igazán
Mit teszel vagy mondasz
Mondhatod nekem, hogy szeretsz
De tudom, hogy ez nem igaz

Mert te még akkor sem ismernéd fel a szerelmet,
Ha az ajtódon kopogtatna
Nem ismernéd fel most
Sosem ismerted korábban
Ha a kezeidben landolna
Fentről, az égből
Nem ismernéd fel a szerelmet
Nem, nem ismernéd fel a szerelmet

Azt mondtad, megváltoztál
Azt mondtad, rosszat tettél nekem,
De többé már nem tennéd
Nem, drágám, nem kell elmondanom neked,
Hol hallottam már ezt a szöveget korábban
Bébi, mondhatsz te akármit,
Hogy visszaférkőzz a szívembe
Amikor a szerelem kerül szóba,
Azt sem tudod, hogyan kezdj hozzá

Mert te még akkor sem ismernéd fel a szerelmet,
Ha az ajtódon kopogtatna
Nem ismernéd fel most
Sosem ismerted korábban
Ha a kezeidben landolna
Fentről, az égből
Nem ismernéd fel a szerelmet
Nem, nem ismernéd fel a szerelmet

Azt hitted, elhiszek bármit, amit mondasz?
Hagyom, hogy visszagyere hozzám?
Bébi, kizárt dolog
Bébi, elegem van
Nem ismernéd fel a szerelmet

Mert te még akkor sem ismernéd fel a szerelmet,
Ha az ajtódon kopogtatna
Nem ismernéd fel most
Sosem ismerted korábban
Ha a kezeidben landolna
Fentről, az égből
Nem ismernéd fel a szerelmet
Nem, nem ismernéd fel a szerelmet
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek