';

Cheryl Cole - Crazy Stupid Love (2014)

Crazy Stupid Love

Angol dalszöveg
La la la la la la la love [x8]

Swore I would never be that girl holding your hand
Look at you gazing
Acting like your biggest fan
I used to make fun
Of all the things that they said
Saying I will never be like that
But then you showed up
Like you have been there before
Was like you knew me
Had me with every word
You saw right through me
Melted me down to the core
I was done when you walked through the door

Well, I don't know how you do it to me
You make my brain just stop
Sink my heart to my feet
It's like a roller coaster
But I'm only going up
I'm in crazy stupid love

So call me baby
In front of all your friends
It used to shake me
But would you say it again
It's a weird feeling
We're laying here in the dark
And I don't wanna fight this spark
You got me flying
Don't want to ever come down
I'm realizing
I kinda need you around
Hard to believe it
I'm that girl holding your hand
And I'm still tryna understand

Well, I don't know how you do it to me
You make my brain just stop
Sink my heart to my feet
It's like a roller coaster
But I'm only going up
I'm in crazy stupid love

[Tinie Tempah:]
Whistle, I like it when you blow the whistle
You make me wanna ch!
Bang bang bang bang
Baby I don't own a pistol
My tongue wagging when you wiggle
I'll end up kissing you with or without the mistle
Love the open toes and the clothes
Even though we ain't official
You official, you official
When you see me in a suit
Say I'm so smooth criminal
Playing hard to get
Girl you're being too difficult
Let me in your mind
For I get to the physical
I ain't tryna mess with any woman
That's typical, need original
Lips and eyes, big surprise
If she have hips and thighs
Kissed her twice
Now she say I'm Mr. Right
She had my D
Now she dickmatised
Whoa lord

Well, I don't know how you do it to me
You make my brain just stop
Sink my heart to my feet
It's like a roller coaster
But I'm only going up
(The only way's up!)
I'm in crazy stupid love

La la la la la la la love
La la la la la la la love
I'm in crazy stupid love
La la la la la la la love
La la la la la la la love
Oh I'm in crazy stupid love
La la la la la la la love
La la la la la la la love

Őrült, dilis szerelem

Magyar dalszöveg
La la la la la la la szerelmes [x8]

Megesküdtem, hogy nem leszek az a lány, aki fogja a kezed
Aki bámul téged,
Aki úgy tesz, mintha a legnagyobb rajongód lenne
Gúnyolódtam
Azokon a dolgokon, amiket mondtak
Állítva, hogy én sosem leszek ilyen
De felbukkantál te,
Mintha már előtte is itt lettél volna,
Mintha ismertél volna már
Minden szavad olyan volt,
Mintha igazán átláttál volna rajtam
A lényemig olvadtam
Odáig voltam érted, mikor már az ajtón besétáltál

Nos, nem tudom, hogyan csináltad ezt velem
Megállítottad az agyamat
A szívem a lábaimig süllyedt
Mintha egy hullámvasút lenne
De csak felfelé megyek
Őrülten, dilisen szerelmes vagyok

Szóval hívj a kedvesednek
Az összes barátod előtt
Nagyon felrázott
De amikor újra kimondod
Az egy különleges érzés
A sötétben fekszünk
És én nem akarok harcolni a szikra ellen
Repítettél
Sosem akarok lejönni
Most veszem észre
Talán szükségem van a közelségedre
Nehéz elhinni,
Én vagyok az a lány, aki fogja a kezed
Még mindig próbálom megérteni

Nos, nem tudom, hogyan csináltad ezt velem
Megállítottad az agyamat
A szívem a lábaimig süllyedt
Mintha egy hullámvasút lenne
De csak felfelé megyek
Őrülten, dilisen szerelmes vagyok

[Tinie Tempah:]
Fütyülsz, szeretem, amikor megfújod a sípot
Megakarsz...
Bang bang bang bang
Drágám, nincs pisztolyom
A nyelvem csavarodik, ahogy a csípőd kígyózik
Végül megcsókollak a fagyönggyel vagy nélküle
Imádom a nyitott cipődet és a ruháidat
Még akkor is, ha nem vagyunk hivatalosan együtt
Hiteles vagy, hiteles vagy
Mikor meglátsz egy öltönyben
Azt mondod, simán elmehetnék bűnözőnek
Játszod az elérhetetlent
Csajszi, túl fárasztó vagy
Engedj be az elmédbe
A testedhez
Nem próbálok egy nővel sem szórakozni
Ez jellemző, eredeti kéne
Ajkak és szemek, nagy meglepetések
Ha van csípője és combjai
Kétszer megcsókolom
Most azt mondja, én vagyok Mr. Right
Megvoltam már neki
Most már kinéztél magadnak
Ó, Uram

Nos, nem tudom, hogyan csináltad ezt velem
Megállítottad az agyamat
A szívem a lábaimig süllyedt
Mintha egy hullámvasút lenne
De csak felfelé megyek
Őrülten, dilisen szerelmes vagyok

La la la la la la la szerelmes
La la la la la la la szerelmes
Őrülten, dilisen szerelmes vagyok
La la la la la la la szerelmes
La la la la la la la szerelmes
Oh őrülten, dilisen szerelmes vagyok
La la la la la la la szerelmes
La la la la la la la szerelmes

Túrázz a Balatonnál

lovekoalas
Fordította: lovekoalas

Ajánlott dalszövegek