';

Children of Bodom - Angels don't kill (2003)

Angels don't kill

Angol dalszöveg
I hear the footsteps crawling by
Watching myself slowly die
Sharp pain is impaling through my heart
Slowly tearing me apart

One minute, you're an angel fallen from grace
Next, the fix that I hate
Pick me up from the gutter with a gentle kiss
Then rips out my heart to show me how black it is

No
Yet again...
It feels so cold
It hollows your name
I'll die alone

I hear the footsteps walking by
Watching myself slowly die
Sharpening pain leading through my heart
Slowly tearing me apart

When you appear as an angel
Look at me now, losing my way
Could you ever kill the pain in my heart
Even though they say angels don't kill

No
Yet again...
It feels so cold
It hollows your name
I'm dying alone

No
Yet again...
It feels so cold
It hollows your name
I'll die alone!

Angyalok nem gyilkolnak

Magyar dalszöveg
Hallom a lépteket, itt ólálkodnak
Nézem magam, ahogy lassan meghalok
Éles fájdalom hasítja át a szívem
Lassan darabokra tépve

Egy perc, egy angyal vagy kit száműztek a kegyből
Következőnek a szorultság, melyet utálok
Szedj ki az árokból egy gyengéd csókkal
Majd vájd ki a szívem, hogy megmutasd milyen sötét ez mind
Nem
Ismét...
Oly hideg érzés
Kísérti a nevedet
Egyedül fogok meghalni

Hallom a lépteket, itt ólálkodnak
Nézem magam, ahogy lassan meghalok
Éles fájdalom hasítja át a szívem
Lassan darabokra tépve

Mikor angyalként megjelensz
Nézz rám most, eltérek utamtól
Véget tudnál vetni a fájdalomnak a szívemben
Még úgy is, hogy azt mondják, az angyalok nem gyilkolnak

Nem
Ismét...
Oly hideg érzés
Kísérti a nevedet
Egyedül haldoklom

Nem
Ismét...
Oly hideg érzés
Kísérti a nevedet
Egyedül fogok meghalni
funeralfog
Fordította: funeralfog

Ajánlott dalszövegek