';

Children of Bodom - Are You Dead Yet? (2005)

Are You Dead Yet?

Angol dalszöveg
Don't hear, don't deem. Drown in before you dive.
Don't care, commit to your self destruction drive
I kiss the ground with love beyond forever
Flip off the sky with bleeding fingers till I die

Enemy, take a one good look at me.
Eradicate what you'll always be,
Your tainted flesh, polluted soul through a mirror I behold.
Throw a punch, shards bleed on the floor
Tearing me apart but I don't care anymore.
Should I regret or ask myself
Are You Dead Yet?

Wake up, don't cry. Regenerate to deny the truth,
The fiction you live in blindfold your eyes.
Disclosure, self loathing. This time you've gone too far.
Or could it be, my nemesis that you are me?

Enemy, take a one good look at me.
Eradicate what you'll always be
Your tainted flesh, polluted soul through a mirror I behold.
Throw a punch, shards bleed on the floor
Tearing me apart but I don't care anymore.
Should I regret or ask myself ARE YOU DEAD YET?

Halott Vagy Még?

Magyar dalszöveg
Ne halld, ne tekintsd. Fulladj bele, mielőtt lemerülsz.
Ne bánd, bízd magad az önpusztításodra, hagyd vezetni
Megcsókoltam a földet, örök szeretettel
Vérző ujjakkal kapja be az ég, míg meg nem halok

Ellenség, most jól nézz meg.
Írtsd ki azt, ami mindig is leszel,
A mérgezett húsod, a szennyezett lelked az ami szembe üt a tükrön át.
Megütsz, szilánkok véreznek a padlón
Széttépsz, de többé már nem is érdekel.
Sajnáljam, vagy kérdezzem meg önmagam:
Halott vagy még?

Kelj fel, ne picsogj. Újítsd meg, hogy letagadhassad az igazságot,
A fikció az, amiben bekötött szemekkel élsz.
Leleplezett, önundor. Ezúttal túl messzire mentél.
Vagy lehetséges, hogy a sorsom úgy adta, hogy te vagy én?

Ellenség, most jól nézz meg.
Írtsd ki azt, ami mindig is leszel,
A mérgezett húsod, a szennyezett lelked az ami szembe üt a tükrön át.
Megütsz, szilánkok véreznek a padlón
Széttépsz, de többé már nem is érdekel.
Sajnáljam, vagy kérdezzem meg önmagam:
HALOTT VAGY MÉG?
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek