';

Chloe Adams - The doctor said (2019)

The doctor said

Angol dalszöveg
I'll be lost inside my head
Bad thoughts 'till four am
Then I'll try to sleep

And I can't tell everyone
I'm so scared they'll get up and run
So I don't speak

And oh, I miss when we were younger
The days were so much funner
Weren't they?

Oh, I book a new appointment
It's another disappointment
They're all the same, same, same

When the doctor says I'm fine
One at morning, one at night
These pill will help you remember how to smile
But what does he know?
'Cause I feel so alone
And mom and dad both tell me I'm alright
'Cause the doctor said you're fine

My own mind can lie to me
They all say it's anxiety
But I just think it's me

Now I've lost so many years
My pillow's a tissue for my tears
But you never see

And now, I can't even eat my dinner
Mom says I'm getting thinner
Am I?

Oh, I book a new appointment
Yet another disappointment
They're all the same, same, same

When the doctor says I'm fine
One at morning, one at night
These pill will help you remember how to smile
But what does he know?
'Cause I feel so alone
And mom and dad both tell me I'm alright
'Cause the doctor said you're fine

But he don't care about me
He'll just go home to his family
Why does no one see?
I'm not the girl I wish that I could be

'Cause the doctor said I'm fine
One at morning, one at night
These pill will help you remember how to smile
But what does he know?
'Cause I feel so alone
And mom and dad both tell me I'm alright
'Cause the doctor said I'm fine

Az orvos mondta

Magyar dalszöveg
El fogok veszni a fejemben
Rossz gondolatok hajnali 4-ig
Aztán aludni próbálok

És nem mondhatom el senkinek
Túlságosan félek, hogy felkelnek és elfutnak
Szóval inkább nem beszélnek

És oh, hiányzik, mikor fiatalabbak voltunk
A napok sokkal jobbak voltak
Ugye?

Oh, elkönyvelek egy új időpontot,
Ez is csak egy újabb csalódás
Mindegyik ugyanolyan, ugyanolyan, ugyanolyan

Amikor a doktor azt mondja, jól vagyok
Egyet reggel, egyet este
Ezek a tabletták segítenek emlékezni, hogyan kell mosolyogni
De mit tud ő?
Mert olyan egyedül érzem magam
És Anya és Apa mondják nekem, hogy jól vagyok
"Mert az orvos azt mondta, jó vagy"

A saját elmém tud hazudni nekem
Ők azt mondják, ez szorongás,
De én szerintem ez csak én vagyok

Sok évet elhagytam már
A párnám zsebkendő a könnyeimnek
De sosem látjátok

És most, már a vacsimat sem tudom megenni
Anya azt mondja, egyre vékonyabb leszek,
Tényleg?

Oh, elkönyvelek egy új időpontot,
Ez is csak egy újabb csalódás
Mindegyik ugyanolyan, ugyanolyan, ugyanolyan

Amikor a doktor azt mondja, jól vagyok
Egyet reggel, egyet este
Ezek a tabletták segítenek emlékezni, hogyan kell mosolyogni
De mit tud ő?
Mert olyan egyedül érzem magam
És Anya és Apa mondják nekem, hogy jól vagyok
"Mert az orvos azt mondta, jó vagy"

De nem is érdeklem őt,
Csak haza fog menni a családjához
Miért nem látja senki?
Nem az a lány vagyok, aki akarok lenni

Mert a doktor azt mondja, jól vagyok
Egyet reggel, egyet este
Ezek a tabletták segítenek emlékezni, hogyan kell mosolyogni
De mit tud ő?
Mert olyan egyedül érzem magam
És Anya és Apa mondják nekem, hogy jól vagyok
"Mert az orvos azt mondta, jó vagy"
Ultra_Bogi07
Fordította: Ultra_Bogi07
Figyelem! Ha valami túlságosan hasonló a fordításnál valaki mással, az vagy a véletlen műve, vagy nem lehet máshogy lefordítani! Köszönöm!

Jó szórakozást!

Ajánlott dalszövegek