Xavier Wulf - 1st Summer Night (2015)

1st Summer Night

Angol dalszöveg
[Intro]
Why'd you come out here tonight?
I was hoping I'll be able to see you

[Verse 1]
We here
I pulled up with my friends
We rollin blunts again
She pulled up with her friend
She asked if they could get in
I said but what you mean
She said she got her own weed
She don't beg for anythin
I said cool then come with me
She saw my S13
Then she dropped to her knees
Then her eyes teared up
I said what this sposed to mean
She said "I love your car
I admire it from afar
I saw you ridin in the city
But did not know who you are"
Now we both up here together
I'm going out on the limb
Then she said "Can we be friends?"
I said "Wait what? Come again"
She said "Yeah, I know it's weird
But I like the way this feels"
She said she can keep it real
I said "That's the only deal"
Then she pulled her S14
With no SR she do JZ
I saw her name on her seat
She was the queen of Akagi

[Verse 2]
Damn, I'm back in Fujiwara house
Ain't none to talk about
You see us smokin now
While we sit in silence
I let my window down
To hear the engines out
Around the city
Cryin secret languages
And I'm still smokin on 20 blunts
In rotation
It's only me and I'm fadin
I hate it
I'm tryna level out
And I'm still thinkin bout her
I'm tryna shake it
But I can't seem to make it
I think I'm tangled up
I pulled up to my friends
Just to clear my head and then
We hear motors in the mount
But we always park here
I said "What the fuck is this?"
We pulled up so fuckin quick
Throwin pounds on the clutch
Nigga switchin straight to fifth
All I thought about was this
When I get there I'ma flip
How the hell they pull up on Akina
And tryna rip
Now we slide up to the end
And I see her car and then
Hers along with her friend
She said she's glad I came again

[Outro]
I was hoping I'll be able to see you
I just wanted to see you
I'm not buggin you
Am I?

Első nyári este

Magyar dalszöveg
[Intro]
Miért jöttél ki ma este?
Reméltem hogy láthatlak majd

[Verse 1]
Itt vagyunk
Felhajtottam a barátaimmal
Megint tompákat tekerünk
Felhajtott a barátnőivel
Megkérdezte, hogy beférnek-e
De mondom "Mit értesz ez alatt?"
Mondja van saját fűje
Nem könyörög semmiért
Mondom jó, akkor gyere velem
Meglátta a S13mam
Majd térdre borult
Aztán a szemei bekönnyesedtek
Mondom mit jelentsen ez?
Mondta "Imádom a kocsid
Messziről csodáltam
Láttalak a városban furikázni
De nem tudtam hogy ki vagy"
Most mindketten itt vagyunk fent
Az ágon távozok
Majd mondta "Lehetünk barátok?"
Mondom "Várj, mi? Ezt mégegyszer"
Mondta "Ja, tudom ez fura
De szeretem az érzését ennek"
Mondta igazin megtudja tartani
Mondtam "Ez az egy lényeges"
Aztán húzta az S14-ét
SR nélkül JZ-t csinál
Láttam a nevét az ülésén
Az Akagi királynője volt

[Verse 2]
Fenébe, visszajöttem a Fujiwara házba
Semmi téma
Szívni látsz minket most
Miközben csöndben ülünk
Leengedem az ablakot
Hogy halljam a motorokat
A város körül
Titkos nyelveken sírni
És még mindig 20 tompán szívok
Forgásban
Csak én vagyok és eltűnök
Utálom
Kiszintezni próbálom magam
És még mindig rajta gondolkodom
Rázni próbálom
De nem tűnök képesnek a megtételére
Asszem gubancban vagyok
Felhajtottam a barátaimhoz
Hogy kitisztítsam a fejem, és aztán
Motorokat hallottunk a hegyben
De mi mindig itt parkolunk
Mondtam "Ez mi a faszom?"
Kurva gyorsan hajtottunk fel
Súlyt dobál a kuplungra
Nigger egyenesről az ötödikre vált
Amire gondoltam az az
Amikor odaérek felfordítom
Hogy a pokolban hajtanak fel Akinán
És tépni próbálnak
Aztán felcsúszunk a végre
És látom az autóját, majd
Az övét a barátaival együtt
Mondta örül, hogy megint jöttem

[Outro]
Reméltem hogy láthatlak majd
Csak látni akartalak
Nem zavarlak
Ugye?
csabee
Fordította: csabee
tükör fordításnak indult de nem akartam lame-t, hát lame lett smh

Ajánlott dalszövegek