';

chloe moriondo - Bugbear (2020)

Bugbear

Angol dalszöveg
Being in this space has made me feel
A bit more small and I'm not quite sure where I'm goin' next
I'll try to use a map but with directions I tend to be bad so
I'll use GPS and pray for the best

I've got so many years to flesh this out and be what I wanna be
But it's confusing to say the least
No perception of time or space or distance or weight
And I think I'm going insane
Due to graduate and remain a beast

And oh woah I just want you to know, woah

I feel so brain dead next to you
It's not like you intended to
Hurt me or make me feel that way
And I'm not tryin' to complain
But it just sucks to try and explain
Why I feel like this everyday

Sleepin' through your days and skippin' meals
Must sound so unappealing
But I guess it's different when it's the norm
Sinking deeper into whatever this is without a hint of reflection
Can't tell if this is the calm or if this is the storm

Giving everything I've got equates to about
A shower and wakin' up late
Faced with anything I tend to flee
So when I'm thrown into the adult world
Where they do things that I never learned how to do
I guess I'll live in a swamp or a tree

And oh-oh, I just hope you all know, oh

I feel so brain dead next to you
It's not like you intended to
Hurt me or make me feel this way
And I'm not tryin' to complain
But it just sucks to try and explain
Why I feel like this everyday

My brain is surrounded by school kids
Who all got their valedictorian course
While I couldn't care enough about my 3.8
No matter how hard I try
I'm still not trying hard enough to be great

Mumus

Magyar dalszöveg
Ezen a helyen lenni
Kisebbnek éreztet és nem vagyok biztos hova megyek később
Próbálok térképet használni de az irányok rosszak
Szóval GPS-t használok és imádkozok a legjobbakért

Sok évem van még hogy részletezzek és majd leszek ami akarok
De összezavaró hogy keveset mondjak
Az időt,helyet,távolságok,súlyt nem észleljük
Asszem megőrülök
Érettségiig egy szörny maradok

És woah, csak szeretném, ha tudnátok, woah

Agyhalottnak érzem magam mellettetek
Nem mintha szándékosan
Bántanátok, vagy ezt éreztetnétek velem
És nem panaszkodni próbálok
De szívás megpróbálni elmagyarázni
Hogy mmiért érzek így minden nap

Átalszom a napokat,kihagyom az étkezéseket
Biztos nem tűnök rokonszervestnek
De gondolom ez más mikor ez a norma
Mélyebbre süllyedek ebben az akármiben, célzás vagy kritika nélkül
Nem tudom, hogy ez a viharszünet vagy a vihar

Odaadok kb. mindent
egy zuhany és későn kelés
Szembesültem mindennel amitől menekültem
Szóval ha a felnőttek világába kerülök
Ahol általam sosem tanult dolgokat csinának
Szerintem egy mocsárban vagy fán fogok élni

És oh-oh remélem mind tudjátok

Agyhalottnak érzem magam mellettetek
Nem mintha szándékosan
Bántanátok, vagy ezt éreztetnétek velem
És nem panaszkodni próbálok
De szívás megpróbálni elmagyarázni
Hogy mmiért érzek így minden nap

Az agyam diákokkal van körülvéve
Akiknek volt érettségi beszéde
Amikor nem érdekelt eléggé a 3.8as átlagom
Mindegy milyen erősen próbálom
Nem elég ahhoz, hogy jó legyek
szabo_eszter
Fordította: szabo_eszter

Ajánlott dalszövegek