chloe moriondo - manta rays (2020)

manta rays

Angol dalszöveg
Been tryna dream of you for so long I can't even remember
When I first decided your face was the one I wanted
My mind to conjure
I never knew manta rays were so big
Til' I got high and had to google it
I'm not obsessed
The feeling's just there and I'm trying hard to forget you
Trying hard to forget you

Your honey voice echoes in every noise
And I know this is just how it goes
I know, I know, I know, I know
My therapist will tell me that it's best to let it be
But I wanna light fires, I wanna explode, I wanna be everything You want to know

It's all for you
It's all for you
It's all for you
It's always for you
It's all for you
It's never not for you
It's all for you
It's always for you

I wanna be your shining pearl, your one in the world
The type you wanna lean on
Wish I were something suited for that
I skip every song that won't remind me of you cause if it doesn't-
It's not worth the time, I wish I had more time with you

I wanna be your everything
Wanna be more than what I am in general
Don't tell me that this means anything
I promise I understand

But it's all for you
It's all for you
It's all for you
It's always for you
It's all for you
It's never not for you
It's all for you
It's still all for you

manta ráják

Magyar dalszöveg
Olyan régóta próbálok rólad álmodni, hogy nem is emlékszem
Mikor eldöntöttem, a te arcodat akartam,
Hogy az elmém megidézzen
Nem tudtam, hogy a manta ráják nagyok
Amíg beszívtam és rákerestem
Nem vagyok megszállott
Csak az érzés itt van és nagyon próbállak elfelejteni

Az édes hangod visszhangzik minden zajban
Tudom, hogy ez csak így megy
Tudom, tudom, tudom, tudom
A terapeutám azt mondja majd, a legjobb ha hagyom
De szeretnék tüzeket gyújtani, szeretnék felrobbanni, szeretnék minden lenni amit te tudni akarsz

Minden érted van
Minden érted van
Minden érted van
Mindig érted van
Minden érted van
Sosem nem érted van
Minden érted van
Mindig érted van

A fénylő gyöngyszemed szeretnék lenni, az egyetlened a világon
A típus, amire támaszkodhatsz
Bárcsak alkalmas lennék ilyenre
Minden dalt átugrok, ami nem rád emlékeztet, mert ha nem,
Akkor nem éri meg az időt, bárcsak több időm lenne veled

A mindened szeretnék lenni
Több szeretnék lenni annál ami alapból vagyok
Ne mondd, hogy ez bármit is jelent
Megígérem megértem

De minden érted van
Minden érted van
Minden érted van
Mindig érted van
Minden érted van
Sosem nem érted van
Minden érted van
Még mindig minden érted van
szabo_eszter
Fordította: szabo_eszter

Ajánlott dalszövegek