Magyar Dalszöveg

Like a montage in a movie
Right before the hero dies
Like the first time that you listen
To your favorite singer live
Like an echo in a canyon
Like tears but you're not sad
Like a sunrise on a mountain
I wanna move you like that

(Oooh, ooo-ooh)
Oh, I wanna move you like that
(Oooh, ooo-ooh)

Like a symphony at sundown
In the middle of July
When a lyric really gets you
And it breaks you down inside
Like the home that you were raised in
Like faded photographs
Like the thrill of Christmas morning
Yeah, I wanna move you like that

Oooh, ooo-ooh
Oh, I wanna move you like that
Oooh, ooo-ooh

Like a solemn Hallelujah
Like a choir shouts Amen
Like your first time falling in love
Or a stairway up to heaven
Like a soldier who is falling
As he holds his country's flag
And he fights for freedom's calling
I wanna move you like that

(Oooh, ooo-ooh)
Oh, I wanna move you like that
(Oooh, ooo-ooh)
I wanna move you like that
(Oooh, ooo-ooh)
Oh, like that
(Oooh, ooo-ooh)
I wanna move you like that
(Oooh, ooo-ooh)
Like that
(Oooh, ooo-ooh)
I wanna move you like that

Like an endless fire burning
Like a hope that fuels the light
Like the hands that simply hold you
When words can't make you right
Like the first time that I met you
I fell so hard so fast
Like the montage in a movie
Mmm, the way you move me
I wanna move you like that

Mint a montázs a filmben,
Mielőtt a hős meghal,
Mint mikor először hallod
A kedvenc énekesed élőben,
Mint egy visszhang a kanyonban,
Mint a könnyek, mikor nem a szomorúságtól törnek ki,
Mint a napfelkelte a hegyen,
Úgy akarlak meghatni

(Oooh, ooo-ooh)
Ó, úgy akarlak meghatni
(Oooh, ooo-ooh)

Mint július közepén
Egy szimfónia napnyugtakor,
Mikor egy dalszöveg igazán megindít,
És megtör téged ott legbelül,
Mint az otthon, amelyben felnőttél,
Mint a kifakult fényképek,
Mint a karácsony reggelén való izgalom,
Igen, úgy akarlak meghatni

(Oooh, ooo-ooh)
Ó, úgy akarlak meghatni
(Oooh, ooo-ooh)

Mint egy ünnepélyes halleluja
Vagy egy mennybe vezető lépcső,
Mint mikor először lettél szerelmes,
Mint mikor egy kórus áment kiált,
Mint egy elesett katona, aki
Kezében országa zászlaját tartja
És a szabadságért küzdött,
Úgy akarlak meghatni

(Oooh, ooo-ooh)
Ó, úgy akarlak meghatni
(Oooh, ooo-ooh)
Úgy akarlak meghatni
(Oooh, ooo-ooh)
Ó, úgy
(Oooh, ooo-ooh)
Úgy akarlak meghatni
(Oooh, ooo-ooh)
Ó, úgy
(Oooh, ooo-ooh)
Úgy akarlak meghatni

Mint egy örökkévalóságig égő tűz,
Mint egy remény, amely a fényt táplálja,
Mint két kéz, amely egyszerűen csak megtart,
Amikor a szavaktól nem leszel jobban,
Mint mikor először találkoztam veled,
Olyan hirtelen és olyan gyorsan estem beléd,
Mint a montázs a filmben
Mmm, úgy hatottál meg,
Úgy akarlak meghatni