';

Chris Brown - Grass Ain't Greener (2016)

Grass Ain't Greener

Angol dalszöveg
You ain't the girl that you used to be
You say you're done, you're moving on
This ain't the world that it used to be
Looks like you've won, looks like you've won
Sick of leaving messages on your cell
But you never fuck with none of them
Girl you had somebody that really cared
How you fuck it up, girl it's not fair

You used to be the one to talk to on the side
Waiting for my love to break up
It's crazy how your ass can walk through every night
Acting like you been a player
That grass ain't greener on the other side
Oh yeah
That grass ain't greener on the other side
Oh yeah

Seems like ain't nothing cool about being real
No one's honest about what they feel
Take a hoe and try to treat her well
She'll be back up at the club again
I know what you want, but you're not gon' get it
That's enough for sure that you fucking with me
You do what you want with somebody else
I'm gone, baby

You used to be the one to talk to on the side
Waiting for my love to break up
It's crazy how your ass can walk through every night
Acting like you been a player
That grass ain't greener on the other side
Oh yeah
That grass ain't greener on the other side
Oh yeah

My homie said I need to stop it
My momma said bitches be watching you
They gon' put their hand all in your pocket
For the credit card that's in your wallet
Drinking liquor when we celebrating
Calculating all my funds
Tryna get a nigga take the condom off
Cause she want that tax every month,
I know what you want, but you're not gon' get it
Take my kindness for weakness when you acting silly
Keeping it 100 ain't your forté

You used to be
You used to be the one to talk to on the side
Waiting for my love to break up
It's crazy how your ass can walk through every night
Acting like you been a player
That grass ain't greener on the other side
Oh yeah
That grass ain't greener on the other side
Oh yeah

A Fű Nem Zöldebb

Magyar dalszöveg
Nem az a lány vagy, aki egykor voltál
Azt mondod te csináltad, te mentél bele
Ez nem az a világ, amely egykoron volt
Azt hiszed nyertél, azt hiszed nyertél…
Beteg üzenetek a te neved alatt,
De soha nem baszogatsz egyikkel sem
Az a lány voltál, aki sok törődést kapott
Bassza meg, kislány ez nem igazságos.

Te az voltál, aki szabadon beszélt (más fiúkkal)
Arra várva, hogy összetörd a szívemet
Őrület, ahogy sétálsz a fenekeddel minden éjszakán át
Úgy viselkedsz, mint egy játékos
Ez a fű a másik oldalon sem zöldebb
Ó igen
Ez a fű a másik oldalon sem zöldebb
Ó igen

Úgy tűnik, semmi sem érdekes ami valódi
Senkinek sem őszinték az érzései
Szerezz egy kurvát és próbálj kedves lenni vele
Ő újra vissza fog térni a klubba
Tudom, hogy mit akarsz de nem fogod megkapni
Bőven elég, hogy kibasztál velem
Csinálj amit akarsz bárkivel
Én elmegyek, szivi

Te az voltál, aki szabadon beszélt (más fiúkkal)
Arra várva, hogy összetörd a szívemet
Őrület, ahogy sétálsz a fenekeddel minden éjszakán át
Úgy viselkedsz, mint egy játékos
Ez a fű a másik oldalon sem zöldebb
Ó igen
Ez a fű a másik oldalon sem zöldebb
Ó igen

A haverom azt mondta, jó lenne ha befejezném
Anya azt mondta, az ő szemében a kurva te vagy
Ők beletennék a kezüket a sebedbe
A bankkártyáért, ami a pénztárcádban van
Liquor-t iszogatva amikor ünnepelünk
Megszámlálva mindent, ami fogható
Azt próbálva, hogy találjak egy négert, aki óvszert ad
Mert ő adósságba akar keverni minden hónapban,
Tudom,hogy mit akarsz de nem fogod megkapni
Kedves vagyok, és gyenge mikor hülyének tetteted magad
Megtartani a százast nem a te erősséged.

Te az voltál
Te az voltál, aki szabadon beszélt (más fiúkkal)
Arra várva, hogy összetörd a szívemet
Őrület, ahogy sétálsz a fenekeddel minden éjszakán át
Úgy viselkedsz, mint egy játékos
Ez a fű a másik oldalon sem zöldebb
Ó igen
Ez a fű a másik oldalon sem zöldebb
Ó igen
szilard99
Fordította: szilard99

Ajánlott dalszövegek