Christina Aguilera - Beautiful (2003)

Beautiful

Angol dalszöveg
Everyday is so wonderful, then suddenly,it's hard to breath
Now and then I get insecure, from all the pain
So ashamed

I am beautiful no matter what they say
Words can't bring me down
I am beautiful in every single way
Yes words can't bring me down (ohhh nooo)
So don't you bring me down today

To all your friends you're delirious
So consumed in all your doom....
Trying hard to fill that emptiness,
The pieces gone,left the puzzle undone,
Aint that the way it is?

You are beautiful no matter what they say
Words can't bring you down (ohhh noo)
You are beautiful in every single way
Yes words can't bring you down (ohhh noo)
So don't you bring me down today

No matter what we do (No matter what we do)
No matter what we say (No matter what we say)
We're the song inside the tune
Full of beautiful mistakes
And everywhere we go (And everywhere we go)
the sun will always shine (the sun will always always shine....)
And tomorrow we might awake
on the other side

'Cause we are beautiful no matter what they say
Yes words won't bring us down (ohhh noo)
We are beautiful in every single way
Yes words can't bring us down (ohhh noo)
So don't you bring me down today

Don't you bring me down today
Don't you bring me down mmmm, today

Gyönyörű

Magyar dalszöveg
Minden nap olyan csodálatos, aztán hirtelen, nehéz lélegezni
Időről időre bizonytalan leszek, a sok fájdalomtól
Úgy szégyellem magam

Gyönyörű vagyok nem számít mit mondanak
A szavak nem tudnak elszomorítani
Gyönyörű vagyok minden egyes értelemben
Igen a szavak nem tudnak elszomorítani (ohhh neem)
Ezért ne szomoríts el ma

Minden barátod szerint eszelős vagy
Annyira kihasznált a végletekig...
Erősen próbálod kitölteni az ürességet
A darabok elvesztek, a kirakós befejezetlen maradt
Nem így van?

Gyönyörű vagy nem számít mit mondanak
A szavak nem tudnak elszomorítani téged (ohhh nem)
Gyönyörű vagy minden egyes értelemben
Igen a szavak nem tudnak elszomorítani téged (ohhh nem)
Ezért ne szomoríts el ma

Nem számít mit csinálunk (Nem számít mit csinálunk)
Nem számít mit mondunk (Nem számít mit mondunk)
Mi vagyunk a dal a dallamban
Tele gyönyörű hibákkal
És mindenhol ahová megyünk (És mindenhol ahová megyünk)
a nap mindig sütni fog (a nap mindig mindig sütni fog...)
És holnap talán felébredünk
a másik oldalon

Mert gyönyörűek vagyunk nem számít mit mondanak
Igen a szavak nem tudnak elszomorítani minket (ohhh nem)
Gyönyörűek vagyunk minden egyes értelemben
Igen a szavak nem tudnak elszomorítani minket (ohhh nem)
Ezért ne szomoríts el ma

Ne szomoríts el ma
Ne szomoríts el mmmm, ma
szviky
Fordította: szviky
Egy gyönyörű és nagyon pozitív üzenetű dal a csodás hangú Christina Aguilera-tól.

Ajánlott dalszövegek