';

Christina Aguilera - Genie In A Bottle (1999)

Genie In A Bottle

Angol dalszöveg
I feel like I've been locked up tight
For a century of lonely nights
Waiting for someone to release me
You're licking your lips
And blowing kisses my way
But that don't mean I'm gonna give it away
Baby baby baby (baby, baby, baby)

(my body is saying lets go)
(but my heart is saying no)

If you wanna be with me
Baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle
You gotta rub me the right way
If you wanna be with me
I can make your wish come true
You gotta make a big impression
I gotta like what you do

I'm a genie in a bottle baby
You gotta rub me the right way honey
I'm a genie in a bottle baby
Come, come, come on and let me out

The music's fading
The lights down low
Just one more dance
And then were good to go
Waiting for someone
Who needs me
Hormones racing at the speed of light
But that don't mean it's gotta be tonight (baby, baby, baby)

(my body is saying lets go)
(but my heart is saying no)

If you wanna be with me
Baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle (I'm a genie in a bottle)
You gotta rub me the right way
If you wanna be with me
I can make your wish come true (Wish come true)
Just come and set me free baby
And I'll be with you

I'm a genie in a bottle baby
You gotta rub me the right way honey
I'm a genie in a bottle baby
Come, come, come on and let me out

I'm a genie in a bottle baby
You gotta rub me the right way honey (if you wanna be with me)
I'm a genie in a bottle baby
Come, come, come on and let me out

(my body is saying lets go)
(but my heart is saying no)

If you wanna be with me
Baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle
You gotta rub me the right way
If you wanna be with me
I can make your wish come true
You gotta make a big impression
I gotta like what you do

If you wanna be with me
Baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle
You gotta rub me the right way (you gotta rub me the right way)
If you wanna be with me
I can make your wish come true
Just come and set me free baby
And I'll be with you

I'm a genie in a bottle baby
Come, come, come on and let me out

Dzsinn Egy Palackban

Magyar dalszöveg
Úgy érzem szorosan lezártak
A magányos éjszakák századára
Várok valakire aki kienged
Az ajkaidat nyalogatod
És csókokat fújsz felém
De ez nem azt jelenti, hogy beadom a derekam
Bébi bébi bébi (bébi, bébi, bébi)

(a testem azt mondja indulj indulj)
(de a szívem azt mondja ne ne)

Ha velem akarsz lenni
Bébi annak ára van
Egy dzsinn vagyok a palackban
Jól meg kell dörzsölnöd
Ha velem akarsz lenni
Valóra válthatom a kívánságod
Nagy benyomást kell tenned rám
Tetszenie kell annak amit csinálsz

Egy dzsinn vagyok a palackban bébi
Jól meg kell dörzsölnöd édes
Egy dzsinn vagyok a palackban bébi
Gyere, gyere, gyere és engedj ki

A zene elhalkul
A fények halványulnak
Csak még egy tánc
És utána indulhatunk
Várok valakire
Akinek szüksége van rám
A hormonok fénysebességgel száguldoznak
De ez nem azt jelenti, hogy ma este megtörténik (bébi, bébi, bébi)

(a testem azt mondja indulj)
(de a szívem azt mondja ne)

Ha velem akarsz lenni
Bébi annak ára van
Egy dzsinn vagyok a palackban (Egy dzsinn vagyok a palackban)
Jól meg kell dörzsölnöd
Ha velem akarsz lenni
Valóra válthatom a kívánságod (válthatom a kívánságod)
Csak gyere és engedj szabadon bébi
És veled leszek

Egy dzsinn vagyok a palackban bébi
Jól meg kell dörzsölnöd édes
Egy dzsinn vagyok a palackban bébi
Gyere, gyere, gyere és engedj ki

Egy dzsinn vagyok a palackban bébi
Jól meg kell dörzsölnöd édes (ha velem akarsz lenni)
Egy dzsinn vagyok a palackban bébi
Gyere, gyere, gyere és engedj ki

(a testem azt mondja indulj)
(de a szívem azt mondja ne)

Ha velem akarsz lenni
Bébi annak ára van
Egy dzsinn vagyok a palackban
Jól meg kell dörzsölnöd
Ha velem akarsz lenni
Valóra válthatom a kívánságod
Nagy benyomást kell tenned rám
Tetszenie kell annak amit csinálsz

Ha velem akarsz lenni
Bébi annak ára van
Egy dzsinn vagyok a palackban
Jól meg kell dörzsölnöd (Jól meg kell dörzsölnöd)
Ha velem akarsz lenni
Valóra válthatom a kívánságod
Csak gyere és engedj szabadon bébi
És veled leszek

Egy dzsinn vagyok a palackban bébi
Gyere, gyere, gyere és engedj ki
szviky
Fordította: szviky
Christina Aguilera egyik 1999-es slágere a Genie In A Bottle, nem lehet megunni.

Ajánlott dalszövegek