';

Christina Grimmie - Do I Wanna Know? (2015)

Do I Wanna Know?

Angol dalszöveg
Have you got color in your cheeks?
Do you ever get that fear that you can't shift the type
That sticks around like somethings in your teeth
Got some aces up your sleeve
Have you no idea that you're in deep?
I've dreamt about you nearly every night this week
How many secrets can you keep?
'Cause there's this tune I've found
That makes me think of you somehow
And I play it on repeat
Until I fall asleep
Spilling drinks on my settee

(Do I wanna know?)
If this feeling flows both ways
(Sad to see you go)
Sort of hoping that you'd stay
(Baby we both know)
That the nights were mainly made for saying things that you can't say tomorrow day

Crawling back to you
Ever thought of calling when you've had a few?
Cause I always do
Maybe I'm too busy being yours to fall for somebody new
Now I've thought it through

Crawling back to you

So have you got the guts?
Wondering if your heart's still open
And if so I wanna know what time it shuts baby
Simmer down and pucker up
I'm sorry to interrupt
It's just I'm constantly on the cusp of trying
To kiss you
I don't know if you
Feel the same as I do
We could be together
If you wanted to

(Do I wanna know?)
If this feeling flows both ways
(Sad to see you go)
Sort of hoping that you'd stay
(Baby we both know)
That the nights were mainly made for saying things that you can't say tomorrow day

Crawling back to you
Ever thought of calling when you've had a few?
Cause I always do
Maybe I'm too busy being yours to fall for somebody new
Now I've thought it through

Crawling back to you

(Do I wanna know?)
If this feeling flows both ways
(Sad to see you go)
Sort of hoping that you'd stay
(Baby we both know)
That the nights were mainly made for saying things
That you can't say tomorrow day...

If this feeling flows both ways
(Sad to see you go)
Sort of hoping that you'd stay
(Baby we both know)
That the nights were mainly made for saying things that you can't say tomorrow day

Crawling back to you

Ever thought of calling when you've had a few?
Cause I always do
Maybe I'm too busy being yours to fall for somebody new
Now I've thought it through

Crawling back to you

Akarom Tudni?

Magyar dalszöveg
Van szín az arcodon?
Volt már valaha olyan érzésed, hogy nem tudod megváltoztatni a rendszert?
Ez olyan, mintha lenne valami a fogaid között
Van pár ász az indujjadban
Ötleted sincs róla, hogy milyen mélyen benne vagy?
Rólad álmodtam majdnem minden éjjel ezen a héten
Hány titkot tudsz megtartani?
Mert ez a dallam, amit találtam
Valahogy arra késztet, hogy rád gondoljak
És ezt ismételgetem
Amíg el nem alszom
Kiloccsant italok a kanapémon

(Tudni akarom?)
Ha ez az érzés két felé folyik
(Szomorú látni, hogy elmész)
Valami remény még van bennem, hogy maradsz
(Babám, mindketten tudjuk)
Hogy ezek az éjszakák azért voltak, hogy elmondjunk olyan dolgokat, amiket másnap nem mondhatnánk

Visszakúszok hozzád
Gondoltad már, hogy felhívsz, mikor van egy kis időd?
Mert én folyton ezt csinálom
Talán túl elfoglalt vagyok azzal, hogy a tiéd legyek és ne essek bele valaki újba
Most már átgondoltam

Visszakúszok hozzád

Szóval van merszed?
Azon tűnődöm, hogy ha a szíved kinyílik
Akarom-e tudni, mikor záródik be, babám
Kihűl és felbukkan
Sajnálom, hogy félbeszakítalak
Én csak folyton arra gondolok
Hogy megcsókollak
Nem tudom, hogy
Te is úgy érzel-e, ahogy én
Együtt lehetünk
Ha te is akarod

(Tudni akarom?)
Ha ez az érzés két felé folyik
(Szomorú látni, hogy elmész)
Valami remény még van bennem, hogy maradsz
(Babám, mindketten tudjuk)
Hogy ezek az éjszakák azért voltak, hogy elmondjunk olyan dolgokat, amiket másnap nem mondhatnánk

Visszakúszok hozzád
Gondoltad már, hogy felhívsz, mikor van egy kis időd?
Mert én folyton ezt csinálom
Talán túl elfoglalt vagyok azzal, hogy a tiéd legyek és ne essek bele valaki újba
Most már átgondoltam

Visszakúszok hozzád

(Tudni akarom?)
Ha ez az érzés két felé folyik
(Szomorú látni, hogy elmész)
Valami remény még van bennem, hogy maradsz
(Babám, mindketten tudjuk)
Hogy ezek az éjszakák azért voltak, hogy elmondjunk olyan dolgokat, amiket másnap nem mondhatnánk...

Ha ez az érzés két felé folyik
(Szomorú látni, hogy elmész)
Valami remény még van bennem, hogy maradsz
(Babám, mindketten tudjuk)
Hogy ezek az éjszakák azért voltak, hogy elmondjunk olyan dolgokat, amiket másnap nem mondhatnánk

Visszakúszok hozzád

Gondoltad már, hogy felhívsz, mikor van egy kis időd?
Mert én folyton ezt csinálom
Talán túl elfoglalt vagyok azzal, hogy a tiéd legyek és ne essek bele valaki újba
Most már átgondoltam

Visszakúszok hozzád
Kikkike
Fordította: Kikkike

Ajánlott dalszövegek