Christina Grimmie - Must Be Love (2013)

Must Be Love

Angol dalszöveg
I was sitting at the mall with my friends on a Monday
Saying I was gonna leave this town
Leave this town, run away
But then you walked in and I think my heart done skipped a beat
One look and everything just froze

Like a rock a-rolling down a hill
Like a car with no one at the wheel
Take me to a doctor 'cause I'm shaking
I need water
Tell me do they have a pill
I'm feeling ill

It must be love, it must be love, it must be love
It must be love, it must be love, it must be love
It's in my heart, it's in my body
It must be love

I'm working all day and night staying busy minding my business
Ain't looking for trouble, got no man upon my wish list
But now you're in my head
Get outta there get here instead
One smile and everything just froze

Like a rock a-rolling down a hill
Like a car with no one at the wheel
Take me to a doctor 'cause I'm shaking
I need water
Tell me do they have a pill
I'm feeling ill

It must be love, it must be love, it must be love,
It must be love, it must be love, it must be love,
It's in my heart, it's in my body
It must be love

Starts up in my chest
Kicks out of my bones
Not ready for this
Was fine on my own
Flashes in my head
And there must be something wrong
I don't know what you did
But I can't leave you alone

It must be love,
It must be love

It must be love, it must be love, it must be love,
It must be love, it must be love, it must be love
It's in my heart, it's in my body
It must be love

Biztos szerelem

Magyar dalszöveg
A plázában ültem a barátaimmal egy hétfőn
Azt mondtam elfogom hagyni a várost
Elhagyom a várost, lelépek
De aztán beléptél és azt hiszem a szívem kihagyott egy ütemet
Egy nézés és minden lefagyott

Mint egy kő ami a dombon legurul
Mint egy autó sofőr nélkül
Vigyetek el orvoshoz mert remegek
Vízre van szükségem
Mondd, hogy van tablettájuk
Betegnek érzem magam

Ez biztos szerelem, ez biztos szerelem
Ez biztos szerelem, ez biztos szerelem
A szívemben van, a testemben van
Ennek szerelemnek kell lennie

Éjjel-nappal dolgozok, elfoglalt vagyok, hogy a saját dolgommal foglalkozok
Nem keresem a balhét, nincs fiú a kívánságlistámon
De a fejemben vagy
Tűnj onnan gyere ide helyette
Egy mosoly és minden lefagyott

Mint egy kő ami a dombon legurul
Mint egy autó sofőr nélkül
Vigyetek el orvoshoz mert remegek
Vízre van szükségem
Mondd, hogy van tablettájuk
Betegnek érzem magam

Ez biztos szerelem, ez biztos szerelem
Ez biztos szerelem, ez biztos szerelem
A szívemben van, a testemben van
Ennek szerelemnek kell lennie

A mellkasomban kezdődik
A csontjaimból rúg ki
Nem vagyok erre kész
Jól voltam egyedül
Villanások a fejemben
És valami biztos elromlott
Nem tudom mit tettél
De nem tudlak egyedül hagyni

Ez biztos szerelem
Ez biztos szerelem

Ez biztos szerelem, ez biztos szerelem
Ez biztos szerelem, ez biztos szerelem
A szívemben van, a testemben van
Ennek szerelemnek kell lennie
alice.
Fordította: alice.

Ajánlott dalszövegek