Ciara - DUI (2013)

DUI

Angol dalszöveg
In the middle of the highway
Me and my babe
R. Kelly on the radio
Let it play
It’s funny I ain’t even drink shit
And I’m so intoxicated
I think I’m over my limit
When you’re near me

You’ve got your hands on my thigh
I’ve got my hands on the wheel and the other
I’d rather not mention
I’m running every light
I can’t concentrate on the road
Losing all control

All because I’m driving under the influence of your love
DUI, DUI, DUI, DUI
I’m driving under the influence of your touch
DUI, DUI, DUI, DUI
I might have to pull over
I might have to pull over

I bet the law would arrest me
If they knew what I was thinkin’
I’m sure it looks a little crazy
But I’m loving it
So put them handcuffs on me
Keep talking to me dirty
I’mma put it on cruise control as I let go

You’ve got your hands on my thigh
I’ve got my hands on the wheel and the other
I’d rather not mention
I’m running every light
I can’t concentrate on the road
Losing all control

All because I’m driving under the influence of your love
DUI, DUI, DUI, DUI
I’m driving under the influence of your touch
DUI, DUI, DUI, DUI
I might have to pull over
I might have to pull over

And it’s so hard to steer
Put your lips to my ear
But I’m giving you the right of way
Do what you want to me baby
Lipstick all over your neck
These seats are dripping with sweat
Here’s a night we won’t forget

All because I’m driving under the influence of your love
DUI, DUI, DUI, DUI
I’m driving under the influence of your touch
DUI, DUI, DUI, DUI
I might have to pull over
I might have to pull over

Ittas vezetés

Magyar dalszöveg
Az országút közepén
Én és a kicsim
R.Kelly a rádióban
Hadd szóljon
Vicces, nem is ittam semmit
S mégis annyira megrészegültem
Azt hiszem, túlléptem a határaimon
Amikor veled vagyok

Kezed a combomon
Egyik kezem a kormányon, a másik pedig
Inkább meg se említem
Minden piroson átmegyek
Nem tudok az útra figyelni
Elveszítem az irányítás

Mindezt azért, mert a szerelmed hatása alatt vezetek
Ittas vezetés, ittas vezetés, ittas vezetés, ittas vezetés
Az érintésed hatása alatt vezetek
Ittas vezetés, ittas vezetés, ittas vezetés, ittas vezetés
Talán félre kellene húzódnom
Talán félre kellene húzódnom

Lefogadom, hogy le is tartóztathatnak
Ha tudnák, min jár az eszem
Biztos vagyok benne, őrültségnek tűnik
De én imádom
Úgyhogy bilincselj meg
Beszélj csúnyán
Majd automatára váltok, amíg elengedem magam

Kezed a combomon
Egyik kezem a kormányon, a másik pedig
Inkább meg se említem
Minden piroson átmegyek
Nem tudok az útra figyelni
Elveszítem az irányítás

Mindezt azért, mert a szerelmed hatása alatt vezetek
Ittas vezetés, ittas vezetés, ittas vezetés, ittas vezetés
Az érintésed hatása alatt vezetek
Ittas vezetés, ittas vezetés, ittas vezetés, ittas vezetés
Talán félre kellene húzódnom
Talán félre kellene húzódnom

S oly nehéz így vezetni
Érintsd az ajkad a fülemhez
De megmutatom, hogyan csináld
Tégy velem amit csak akarsz bébi
Mindenütt rúzsfolt a nyakad
Az ülések csöpögnek az izzadságtól
Ezt az éjszakát sosem fogod elfelejteni

Mindezt azért, mert a szerelmed hatása alatt vezetek
Ittas vezetés, ittas vezetés, ittas vezetés, ittas vezetés
Az érintésed hatása alatt vezetek
Ittas vezetés, ittas vezetés, ittas vezetés, ittas vezetés
Talán félre kellene húzódnom
Talán félre kellene húzódnom
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek