';

Ciara - I Bet (2015)

I Bet

Angol dalszöveg
I bet you start loving me
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
I bet you start needing me
Soon as you see me with someone else
Somebody other than you
And I know that it hurts
You know that it hurts your pride
But you thought the grass was greener on the other side
I bet you start loving me
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you

So I'm supposed to believe that it's Fellini's calling' your phone?
I'm supposed to believe that they're asking' you if you're home
I wasn't born yesterday, not me, can't get that over me, not me
I love you but I won't be a fool for you
That is just something' that I wouldn't do, babe
I mean I would stay if you could tell the truth
But you can't, no matter how much time I ask

Is that your bitch over there giving me the ugly stare
The one with the silicone ass, and the Brazilian hair
You ain't gon' respect me no no no till I'm not there
See, I got you comfortable, now you ain't really scared

But I bet you start loving me
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
I bet you start needing me
Soon as you see me with someone else
Somebody other than you
And I know that it hurts
You know that it hurts your pride
But you thought the grass was greener on the other side
I bet you start loving me
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you

So you bought me a car, he can buy that too
I can take care of myself and I can find someone to do it too, baby
You actin' like you upgraded me, I upgraded you
You and me Fashion Week in Paris, I put you on to that new
But you took advantage of, you took advantage of, you took advantage
I cannot understand it, I cannot understand it, I cannot understand it
I thought you'd always be there for me, yeah yeah
But if you ask me if I knew better now, hell yeah

So you can keep that bitch over there giving' me the ugly stare
The one with the silicone ass, and the Brazilian hair
You ain't gon' respect me no no no till I'm not there
See, I got you comfortable, now you ain't really scared

But I bet you start loving me
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
I bet you start needing me soon as you see me with someone else
Somebody other than you
And I know that it hurts, you know that it hurts your pride
But you thought the grass was greener on the other side
I bet you start loving me
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you

Baby, tell me what's it, gonna take to keep it
All the way one hundred
You won't get it 'til I'm gone away (away)

I bet you start loving me
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
I bet you start needing me
Soon as you see me with someone else
Somebody other than you
And I know that it hurts
You know that it hurts your pride
But you thought the grass was greener on the other side
I bet you start loving me
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you

Oh oh oh oh oh oh oh
I hate, I hate that I'm singing this song, singing this song
‘Cause I love you
Yeah I love you

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
I’m all cried out
I’m all tried out
I’m all fired out
Yeah

Right now it’s killing me
'Cause now I have to find someone else
When all I wanted was you.

Fogadok

Magyar dalszöveg
Fogadok, hogy elkezdesz majd szeretni
Mikor beleszeretek valaki másba
Valaki olyanba, aki jobb nálad
Fogadjunk, hogy hirtelen szükséged lesz majd rám
Mikor együtt látsz majd valaki mással
Valakivel, aki nem te vagy
És tudom, hogy fáj és bántja a büszkeséged
De úgy gondoltad, hogy a fű a szomszédban zöldebb
Fogadok, hogy elkezdesz majd szeretni
Mikor beleszeretek valaki másba
Valaki olyanba, aki jobb nálad

Szóval el kéne hinnem, hogy a Fellinitől hívnak?
El kéne hinnem, hogy ők kérdezik meg: otthon vagy?
Nem most jöttem le a falvédőről, nem ám
Ezt nem adod be nekem, nekem nem
Szeretlek, de nem fogom engedni, hogy hülyíts
Ezt egyszerűen sosem engedném meg
Maradnék is, ha az igazat mondanád
De nem vagy rá képes, nem számít hányszor kérdem

Az ott a ribid? Aki olyan ronda pillantásokat vet rám?
Szilikon fenékkel és a brazil póthajjal
Nem fogsz tisztelni amíg veled maradok
Most, hogy bebiztosítottalak már nem is igazán aggódsz

Fogadok, hogy elkezdesz majd szeretni
Mikor beleszeretek valaki másba
Valaki olyanba, aki jobb nálad
Fogadjunk, hogy hirtelen szükséged lesz majd rám
Mikor együtt látsz majd valaki mással
Valakivel, aki nem te vagy
És tudom, hogy fáj és bántja a büszkeséged
De úgy gondoltad, hogy a fű a szomszédban zöldebb
Fogadok, hogy elkezdesz majd szeretni
Mikor beleszeretek valaki másba
Valaki olyanba, aki jobb nálad

Szóval vettél nekem egy autót. Ezt más is meg tudja tenni
Tudok gondoskodni magamról, és találok olyat, aki megteszi
Úgy viselkedsz mintha te cseréltél volna le engem jobbra, pedig ez pont fordítva volt
Te és én divathéten Párizsban, én löktelek az új karjaiba
De te kihasználtad az alkalmat
Nem tudom megérteni
Azt hittem mindig ott leszel nekem
De ha azt kérdeznéd jobban ismerlek mostanra, bizonyára!

Így megtarthatod azt a ribit ott
Aki olyan ronda pillantásokat vet rám
Szilikon fenékkel és a brazil póthajjal
Nem fogsz tisztelni amíg veled maradok
Most, hogy bebiztosítottalak már nem is igazán aggódsz

Fogadok, hogy elkezdesz majd szeretni
Mikor beleszeretek valaki másba
Valaki olyanba, aki jobb nálad
Fogadjunk, hogy hirtelen szükséged lesz majd rám
Mikor együtt látsz majd valaki mással
Valakivel, aki nem te vagy
És tudom, hogy fáj és bántja a büszkeséged
De úgy gondoltad, hogy a fű a szomszédban zöldebb
Fogadok, hogy elkezdesz majd szeretni
Mikor beleszeretek valaki másba
Valaki olyanba, aki jobb nálad

Édes, mondd mi kell ahhoz, hogy együtt maradhassunk
Erre nem fogsz rájönni, amíg el nem megyek

Fogadok, hogy elkezdesz majd szeretni
Mikor beleszeretek valaki másba
Valaki olyanba, aki jobb nálad
Fogadjunk, hogy hirtelen szükséged lesz majd rám
Mikor együtt látsz majd valaki mással
Valakivel, aki nem te vagy
És tudom, hogy fáj és bántja a büszkeséged
De úgy gondoltad, hogy a fű a szomszédban zöldebb
Fogadok, hogy elkezdesz majd szeretni
Mikor beleszeretek valaki másba
Valaki olyanba, aki jobb nálad

Utálom, hogy egy ilyen dalt éneklek
Hiszen szeretlek
Már kisírtam magam
És most megöl a tudat,
Hogy valaki mást kell találnom magamnak
Pedig én csak rád vágytam
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek