The Walkmen - Blue as Your Blood (2010)

Blue as Your Blood

Angol dalszöveg
I'd give you all my love...
I'd give you all my love...
But my heart itself is broken...
How many nights must lumber by...
I sit alone and I wonder why...

Oh, hazy, lazy days...
I could dream of you forever...
Under the shade of a juniper tree...
I sing a sad song of you and me...

The sky above...
The sky above...
Is blue as your blood...

Black is the color of your eyelash...
Spanish is the language of your tongue...
Life rolled us over like a town car...
Bruised up and busted to the ground...

The Lord came down and said to me...
"Throw off your worries and be at peace..."

The sky above...
The sky above...
Is blue as your blood...
In a hazy, lazy daydream...

Kék, mint a véred

Magyar dalszöveg
Mindent megadnék neked. szerelmem...
Mindent megadnék neked, szerelmem...
De a szívem maga törött...
Hány éjszakát kell végigszenvedni...
Egyedül ülök és kíváncsi vagyok, miért...

Ó, homályos, lusta napok...
Örökké álmodnék rólad...
Egy borókafa árnyéka alatt...
Egy szomorú dalt énekelek rólad és rólam...

Fent az ég...
Fent az ég...
Kék, mint a véred...

A fekete a szempillád színe...
A spanyol a nyelved nyelve...
Az élet úgy hajtott át rajtuk, mint egy városi autó...
Megsérülve és a földhöz vágva...

Az Úr lejött és azt mondta nekem...
"Dobd el az aggodalmaid és légy békében..."

Fent az ég...
Fent az ég...
Kék, mint a véred...
Egy homályos, lusta álmodozásban...
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek