';

Ciara - I got you (2015)

I got you

Angol dalszöveg
Hush little baby don't you cry
Mamma's gonna love you all your life
And if you ever need a friend
Mamma's right there till the very end
And if you're feeling down or weak
Mamma's gonna give you all the strength you need
(I see you laughing, huh)
There's nothing in this world that I wouldn't do
(Momma, haha)
For my little future cause I love you
(Is that funny? Yeah?)

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

[Verse 1:]
It all can get so out of control sometimes
You can lose your faith, you can lose your mind
Lose your grip, get stripped of your pride
Till you don't know how you're gonna stay alive
And this world can throw you over the track sometimes
Your friends can stab you in the back
Sometimes you just break down
When this life tries to wreck you, I protect you

[Chorus:]
I got your back, I got you
I take your side, I lay my life down for you
I'll crawl over broken glass, I will stand in the flame
Take the bullet, take the blows, I would take all the pain
Anything, anything that you gotta get through
Hey, hey, I got you
Hey, hey, I got you

[Verse 2:]
It all can push you over the edge sometimes
Make you wanna jump off the ledge sometimes
Make you wanna stand up and scream
Make you feel like there is no one listening
This world can put a hole in your soul sometimes
Put you at the end of your road
Sometimes you just break down
When this world tries to end you, I defend you

[Chorus]

[Verse 3:]
I'll be there to stop the bleeding
I'll be there to start the healing
I will give you what you're needing
I'll be right there

[Chorus x2]

Enyém vagy

Magyar dalszöveg
Shh kicsim, ne sírj
Anya egész életedben szeretni fog
És ha valaha is szükséged lenne egy barátra
Anyukádra a végsőkig számíthatsz
És ha valaha is szomorúnak vagy gyengének érzed magad
Anyukád minden erőt megad neked, amire csak szükséged van
(Látom, hogy nevetsz)
Nincs olyan ezen a világon, amit nem tennék meg érted
Az én kicsi jövőm, mert szeretlek
(Vicces? Igen?)

Néha annyira irányíthatatlanná válik
Elveszted a hited, elveszted az eszed
Kicsúsznak a dolgok a kezedből, elveszted a büszkeséged
Amíg már szinte azt sem tudod, hogy maradsz majd életben
És ez a világ néha kikészíthet
A barátaid hátba szúrhatnak
Mikor ez a világ össze akar zúzni, én megvédelek

Fedezlek majd, itt vagy nekem
Melléd állok, az életem is felteszem
Törött üvegeken mászom végig, lángok közé állok érted
Eltűröm a golyót, az ütéseket, bármilyen fájdalmat elviselek
Bármit, amin neked kéne keresztül menned
Az enyém vagy
Az enyém vagy

Néha már a szakadékban állsz
Legszívesebben leugranál
Csak felállnál és üvöltenél
Majd úgy érzed senki sem hallgat meg
Néha ez a világ lyukat fúr a lelkedbe
Az utad végére visz
Néha csak összetörsz
Mikor ez a világ végezni akar veled, én megvédelek

Ott leszek, hogy elállítsam a vérzést
Ott leszek, hogy megindítsam a gyógyulást
Megadom, amire szükséged lehet
Végig melletted leszek
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek