';

Ren - Patience (2017)

Patience

Angol dalszöveg
It's all right, it's okay
Feeling brave, I'ma face this day
It's okay, it's all right
No tears will kiss my cheeks tonight
And it's all good, and I'm just fine
My words ring out like hollow shouts
Just slow down, it takes time
But time moves slow, I know this well

[Pre-Chorus]
My heart breaks one thousand times a day
For every hope that dies, another one takes its place

[Chorus]
'Cause, I've got the strength of a mountain
I've got the courage of a deep blue sea
I have the heart of a lion
And the stars burn bright inside of me
And although you test me, my God
I stand so proudly, can't you see
I've got the strength of a mountain
And I'll take all you throw at me

[Verse 2]
This world is quite scary
I know that 'cause I've been here for some time
But all that prepares me for a day when I can truly shine
'Cause I've been so broken
I'm picking up fragments of myself
I'll glue them back together
So I can stand at the edge of this world and yell
[Pre-Chorus]
My heart breaks one thousand times a day
For every hope that dies, another one takes its place

[Chorus]
'Cause, I've got the strength of a mountain
I've got the courage of a deep blue sea
I have the heart of a lion
And the stars burn bright inside of me
And although you test me, my God
I stand so proudly, can't you see
I've got the strength of a mountain
And I'll take all you throw at me

[Bridge]
I'll dust the cobwebs off this sheath
And take the sword of my belief
And in this storm I will not flinch
I will not move
No, not an inch

[Chorus]
Because, I have the strength of a mountain
I've got the courage of a deep blue sea
I have the heart of a lion
And the stars burn bright inside of me
And although you test me, my God
I stand so proudly, can't you see
I've got the strength of a mountain
And I'll take all you throw at me

Türelem

Magyar dalszöveg
Minden rendben, semmi baj,
Bátornak érzem magam, szembe nézek ezzel a nappal,
Semmi baj, minden rendben,
Nem csókolják könnyek az arcom ma éjjel.
És ez mind jó, és jól vagyok,
A szavaim üres kiáltásként csengenek,
Csak lassan, időbe telik,
de az idő lassan múlik, jól tudom.

A szívem naponta ezerszer tört össze,
minden reményért, ami meghalt, egy másik veszi át a helyét.

Mert egy hegy erejét kaptam,
A mély kék tenger bátorságát kaptam,
Egy oroszlán szíve van bennem,
És a csillagok fényesen ragyognak bennem.
És bár próbára teszel engem, Istenem,
Én büszkén állok, nem látod?
Egy hegy ereje van bennem,
És mindent kiállok, amit rám mérsz.

Ez a világ elég ijesztő,
tudom, mert már régóta itt vagyok,
de mindez felkészít a napra, amikor igazán ragyoghatok.
Mert annyira össze vagyok törve,
felszedem a szilánkjaimat,
és újra össze ragasztom őket,
így a világ szélére állhatok és ordíthatom.

A szívem naponta ezerszer tört össze,
minden reményért, ami meghalt, egy másik veszi át a helyét.

Mert egy hegy erejét kaptam,
A mély kék tenger bátorságát kaptam,
Egy oroszlán szíve van bennem,
És a csillagok fényesen ragyognak bennem.
És bár próbára teszel engem, Istenem,
Én büszkén állok, nem látod?
Egy hegy ereje van bennem,
És mindent kiállok, amit rám mérsz.

Leporolom a pókhálót erről a tokról,
És előveszem a hitem kardját,
És ebben a viharban nem vonulok vissza,
Nem mozdulok,
nem, egy lépést sem.

Mert egy hegy ereje van bennem,
A mély kék tenger erejét kaptam,
Egy oroszlán szíve van bennem,
És a csillagok fényesen ragyognak bennem,
És bár próbára teszel engem, Istenem,
Én büszkén állok, nem látod?
Egy hegy ereje van bennem,
És mindent kiállok, amit rám mérsz.
Lillyone
Fordította: Lillyone
*Inch= hüvelyk (mértékegység), de lehet használni arra is, hogy egy lépésnyit előre vagy hátra mozdul valaki.

Ajánlott dalszövegek