';

Citizen/Soldier - The Weight Of The World (2019)

The Weight Of The World

Angol dalszöveg
Feel the weight of the world
Over me, tonight
If I break, if I break down this time
Hope you know I tried

My mind's such a mess
I can't handle it
I'm at the end of my rope
I'm so sick of this
Just so over it
Why won't you let me let go

My neck is breaking, body shaking
Sometimes it's so hard to breathe
But no one sees it follows me
I always end up underneath
The weight of the world

I don't like, like myself very much
Despite all your kind words
Can't explain why I'm hurting myself
But it feels deserved

My mind's such a mess
I can't handle it
I'm at the end of my rope
I'm so sick of this
I'm so over it
Why won't you let me let go

My neck is breaking, body shaking
Sometimes it's so hard to breathe
But no one sees it follows me
I always end up underneath

These thoughts won't rest
I can't forgive
I overthink until I'm sick
I'm too damn tired
Too worn to fight
I don't feel strong enough
To leave on the light
To leave on the light

My neck is breaking, body shaking
Sometimes it's so hard to breathe
But no one sees it follows me
I always end up underneath
The weight of the world

The weight of the world
Weight of the world
Feel the weight of the world
Over me tonight

A Világ Súlya

Magyar dalszöveg
A világ súlyát érzem
Magamon ma este
He megtörök, megtörök ez alkalommal
Szeretném ha tudnád: én megpróbáltam

Az elmém egy kész káosz
Nem tudom kezelni
A kötél végén táncolok
Belebetegszem ebbe
Csak legyen már vége
Miért nem engedsz, engedsz el?

A nyakam eltörik, rázkódik a testem
Néha olyan nehéz lélegezni
De senki nem látja, hogy követ engem
Végül mindig ott végzem,
A világ súlya alatt

Nem szeretem, nem szeretem magam igazán
A kedves szavaid ellenére sem
Nem tudom megmagyarázni, miért bántom magam
De úgy érzem, megérdemlem

Az elmém egy kész káosz
Nem tudom kezelni
A kötél végén táncolok
Belebetegszem ebbe
Csak legyen már vége
Miért nem engedsz, engedsz el?

A nyakam eltörik, rázkódik a testem
Néha olyan nehéz lélegezni
De senki nem látja, hogy követ engem
Végül mindig ott végzem,
A világ súlya alatt

Nem hagynak nyugodni a gondolatok
Nem tudok megbocsátani
Annyira túlgondolom, hogy belebetegszem
Olyan borzasztóan fáradt vagyok
Túl megviselt a harchoz
Nem érzem magam elég erősnek ahhoz,
Hogy hátrahagyjam a fényt
Hogy hátrahagyjam a fényt

A nyakam eltörik, rázkódik a testem
Néha olyan nehéz lélegezni
De senki nem látja, hogy követ engem
Végül mindig ott végzem,
A világ súlya alatt

A világ súlya
A világ súlya
A világ súlyát érzem magamon
Ma este
roruneko
Fordította: roruneko

Ajánlott dalszövegek