';

Billie Eilish - ​when the party's over (2017)

​when the party's over

Angol dalszöveg
Don't you know I'm no good for you?
I've learned to lose you, can't afford to
Tore my shirt to stop you bleeding
But nothing ever stops you leaving

Quiet when I'm coming home, I'm on my own
I could lie and say "I like it like that, like it like that"
I could lie and say "I like it like that, like it like that"

Don't you know too much already?
I'll only hurt you if you let me
Call me friend, but keep me closer
I'll call you when the party's over

Quiet when I'm coming home, I'm on my own
I could lie and say "I like it like that, like it like that"
I could lie and say "I like it like that, like it like that"

But nothing is better, sometimes
Once we have said our goodbyes
Let's, let it go
Let me let you go

Quiet when I'm coming home, I'm on my own
I could lie and say "I like it like that, like it like that"
I could lie and say "I like it like that, like it like that"

amikor a bulinak vége

Magyar dalszöveg
Nem tudod, hogy nem jelentek számodra semmi jót?
Megtanultalak elveszteni, nem engedhetem meg
Eltéptem a pólóm, hogy megállítsam a vérzésed
De semmi sem akadályozza meg, hogy elmenj

Csend, amikor hazajövök, egyedül vagyok
Hazudhatnék és mondhatnám: "Szeretem így, szeretem így"
Hazudhatnék és mondhatnám: "Szeretem így, szeretem így"

Nem tudsz túl sokat már ígyis?
Csak akkor foglak bántani, ha hagyod
Hívj barátnak, de tarts közelebb
Felhívlak majd, amikor vége a bulinak

Csend, amikor hazajövök, egyedül vagyok
Hazudhatnék és mondhatnám: "Szeretem így, szeretem így"
Hazudhatnék és mondhatnám: "Szeretem így, szeretem így"

De semmi sem jobb néha
Egyszer már elbúcsúztunk
Engedd el
Hagyd, hogy elengedjelek

Csend, amikor hazajövök, egyedül vagyok
Hazudhatnék és mondhatnám: "Szeretem így, szeretem így"
Hazudhatnék és mondhatnám: "Szeretem így, szeretem így"
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek