';

City And Colour - Body In A Box (2008)

Body In A Box

Angol dalszöveg
There's a funeral procession on the highway,
Traffic screeches to a halt.
There's people searching for a better way,
To live their lives.
Johnny lived a good life, you'll hear them say
As tears of sadness soak the ground.
The reaper crept in, took his breath away,
In the middle of the night.

We celebrate the lives of the dead,
It's like a man's best party, only happens when he dies.
We gather 'round to pay our respects,
While their souls are still searching for the light,
Searching for the light.

So please don't come to me on my dying day,
Just let me go in peace.
With all the things that I forgot to say,
Racing through my mind.
And don't you bury me six feet under ground,
Just burn my body in a box.
And let my ashes blow with the wind,
Out into the night sky.

We celebrate the lives of the dead,
It's like a man's best party, only happens when he dies.
We gather 'round to pay our respects,
While their souls are still searching for the light,
Searching for the light.

Test egy dobozban

Magyar dalszöveg
Egy temetés van folyamatban az autópályán,
A forgalom csikorogva áll meg
Emberek keresik jobb módját
Annak, hogyan éljenek
Johnny jó életet élt, ezt fogják mondani
Ahogy a szomorúság könnyei áztatják a földet
A kaszás belopózott, elállította a lélegzetét
Az éjszaka közepén

Ünnepeljük a halottak életét
Mintha az ember legjobb bulija csak halálakor történne meg
Összegyűlünk, hogy tiszteletünket fejezzük ki
Amíg a lelkeik még mindig a fényt keresik
A fényt keresik

Szóval kérlek, halálom napján ne gyere el hozzám
Csak engedj el békében
Minden dolog, amit elfelejtettem mondani
A fejemben cikázik
És ne temessetek hat lábnyi mélyre
Csak égessétek el a testem egy dobozban
És hagyjátok, hogy a hamvaim száguldjanak a széllel
Ki az éjszakai égen

Ünnepeljük a halottak életét
Mintha az ember legjobb bulija csak halálakor történne meg
Összegyűlünk, hogy tiszteletünket fejezzük ki
Amíg a lelkeik még mindig a fényt keresik
A fényt keresik
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek