';

City And Colour - Hope For Now (2011)

Hope For Now

Angol dalszöveg
This highway's dark and empty.
Just miles and miles of endless road.
I've got a sickness pounding in my head.
I'm at the mercy of the ghost.

What will it take to live as if I would not another day?
To live without despair, and to be without disdain.
How can I instill such hope, but be left with none of my own?
What if I could sing just one song and it might save somebody's life?

I sought after, after reasons to stay.
I was lost, I was lost.
Then the sky turned black,
And the rains poured down.
I was waiting, waiting to be found. oh, no.

How can I instill such hope, but be left with none of my own?
What if I could sing just one song and it might save somebody's life?

Then I would sing all that I could sing
Cause that is when, when I feel that I'm not just counting time.
Oh when I sing all that I can sing
Maybe just for a moment things would seem all right.
Oh when I sing, oh when I sing
Oh when I sing, oh when I sing

Remény egyelőre

Magyar dalszöveg
Ez az autópálya sörér és üres
Csak egy végtelen út mérföldjei mérföldek után
Egy betegség üt a fejemben
Én a szellem kegyelménél állok

Mibe fog kerülni, hogy úgy éljem, mintha nem élnék meg más napot?
Kétség nélkül élni és megvetés nélkül lenni
Hogyan tudok belecsepegtetni egy ilyen reményt, mégis magamra maradni?
Mi lenne, ha csak egy dalt énekelhetnék és az lehet, hogy megmentené valaki életét?

Kerestem okokat, hogy maradjak
Elveszett voltam, elveszett voltam
Aztán az ég feketévé vált
És az eső lezúdult
Vártam, vártam, hogy megtaláljanak, nem

Hogyan tudok belecsepegtetni egy ilyen reményt, mégis magamra maradni?
Mi lenne, ha csak egy dalt énekelhetnék és az lehet, hogy megmentené valaki életét?

Akkor elénekelnék mindent, amit tudok
Mert az az a pillanat, amikor, amikor érzem, hogy nem számolom az időt
Talán csak egy pillanatra a dolgok rendben lennének
Amikor éneklek, amikor éneklek
Amikor éneklek, amikor éneklek
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek