';

Clairo - I Wouldn't Ask You (2019)

I Wouldn't Ask You

Angol dalszöveg
I wouldn't ask you to take care of me
Oh, and I wouldn't ask you to take care of me
I wouldn't ask you to take care of me
Oh, and I wouldn't ask you to take care of me (I think I'm losing you)

Sores appear 'round my neck, don't get close to me
Ask about your life, still in the nose-bleeds?
Laying in your bed, call it intimacy
Wish I could get past the security
Wonder why I wake up living in a made-up
Dream of you and I, together there
Baby, wake the fuck up
Time for you to grow up
Don't you know that life is rarely ever fair?

I wouldn't ask you to take care of me
Oh, and I wouldn't ask you to take care of me
I wouldn't ask you to take care of me
Oh, and I wouldn't ask you to take care of me

Tell you how I feel, I keep it real clean
Lock hanging 'round my neck, you don't get a key
Come a little closer, I'll show you what I mean
Oh, boy, no, it's all for me
Ice cold, baby, I'm ice cold
You're the only one who could make me thaw
Ice cold, baby, I'm ice cold
You're the only one who could make me thaw

I wouldn't ask you to take care of me
Oh, I wouldn't ask you to take care of me
I wouldn't ask you to take care of me
Oh, I wouldn't ask you to take care of me
I wouldn't ask you to take care of me
Oh, I wouldn't ask you to take care of me
I wouldn't ask you to take care of me
Oh, I wouldn't ask you to take care of me

I wouldn't ask you, baby
I wouldn't ask you, baby
To be the one I love
To be the one I love, I love
We could be
We could be so strong
We'll be alright, we'll be alright
We could be so strong
We'll be alright, we'll be alright
We could be so strong
We'll be alright, we'll be alright
Caught me by surprise
Everything I need in my life
I wanna call you mine
I wanna be intertwined
We could be so strong
We'll be alright, we'll be alright
We could be so strong
We'll be alright, we'll be alright
We could be so strong
We'll be alright, we'll be alright
Feels like I've known you for so long
Without you, I don't feel strong
Feels like I've known you for so long
Without you, I don't feel so strong
So strong
We could be so strong

Nem kérnélek

Magyar dalszöveg
Nem kérnélek, hogy gondoskodj rólam
És nem kérnélek, hogy gondoskodj rólam
Nem kérnélek, hogy gondoskodj rólam
És nem kérnélek, hogy gondoskodj rólam (azt hiszem elveszítelek)

sebek jelennek meg a nyakam körül, ne közeledj hozzám
kérdezek az életedről, még mindig orrvérzések?
az ágyadban fekszem, intimitásnak hívom
bár át tudnék jönni a biztonsági vonalon
gondolkozom, miért kelek fel úgy, hogy egy kitalált
álomban élek, ami rólunk szól, együtt
édes, kelj fel a francba
itt az ideje felnőnöd
nem tudod, hogy az élet ritkán igazságos?

Nem kérnélek, hogy gondoskodj rólam
És nem kérnélek, hogy gondoskodj rólam
Nem kérnélek, hogy gondoskodj rólam
És nem kérnélek, hogy gondoskodj rólam

Elmondom neked, hogy érzek, teljesen őszinte vagyok
lakat a nyakam körül, nem kapod meg a kulcsot
gyere egy kicsit közelebb, megmutatom, hogy értem
fiú, nem, csak az enyém
jéghideg, fiú, jéghideg vagyok
te vagy az egyetlen, aki miatt felolvadhatnék

Nem kérnélek, hogy gondoskodj rólam
És nem kérnélek, hogy gondoskodj rólam
Nem kérnélek, hogy gondoskodj rólam
És nem kérnélek, hogy gondoskodj rólam
Nem kérnélek, hogy gondoskodj rólam
És nem kérnélek, hogy gondoskodj rólam
Nem kérnélek, hogy gondoskodj rólam
És nem kérnélek, hogy gondoskodj rólam

Nem kérnélek, Édes
Nem kérnélek, Édes
Hogy legyél az, akit szeretek
Hogy legyél az, akit szeretek, szeretek
Mi lehetnénk
Annyira erősek lehetnénk
Rendben leszünk, rendben leszünk
Annyira erősek lehetnénk
Rendben leszünk, rendben leszünk
Annyira erősek lehetnénk
Rendben leszünk, rendben leszünk
Meglepett
Minden, amire szükségem van az életemben
Az enyémnek akarlak hívni
Össze akarok nőni veled
Annyira erősek lehetnénk
Rendben leszünk, rendben leszünk
Annyira erősek lehetnénk
Rendben leszünk, rendben leszünk
Annyira erősek lehetnénk
Rendben leszünk, rendben leszünk
Olyan, mintha annyi ideje ismernélek
Nélküled nem érzem erősnek magam
Olyan, mintha annyi ideje ismernélek
Nélküled nem érzem erősnek magam
Annyira erős
Annyira erősek lehetnénk
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek