';

Clairo - North (2019)

North

Angol dalszöveg
I'm nervous, couldn't tell you why
Touching me, hands warm on my thighs
And I know I could turn a blind eye
Afraid of what I'm gonna find
Does it really have to be this way?
Oh, when my body hasn't felt the same?
Since you left my apartment
Think I'm used to how you ascend

I just want to let you know
I'm seeing sides that you don't show
And I know that we got some potential
'Cause that love you gave me was so gentle

Do you think that you could stay?
I need more time, I need to get away from you
For my lover
Spinning all on the ground
Is it all I have? What are you saying?
Usually I'd be fine, but my head is spinning
I never let anybody in
Somehow you got under my skin

Never seen a face like yours
I got it together but my breath feels short
I don't wanna close the door
Maybe I should just go up north

All I'm tryna say
Is I miss you in every way
Fingertips on my back
Things I know that I can't have

Never seen a face like yours
I got it together but my breath feels short
I don't wanna close the door
Maybe I should just go up north

Maybe I should just go up north
Maybe I should just go up north

Észak

Magyar dalszöveg
Ideges vagyok, nem tudtam megmondani, miért
Megérintesz, meleg kezek a combomon
És tudom, megtehetném, hogy nem veszem észre
Félek attól, hogy mit fogok találni
Tényleg így kell lennie ennek?
Amikor a testem nem érzett még így?
Amióta elmentél a lakásomból
Szerintem megszoktam azt, ahogyan leereszkedsz

Csak azt akarom, hogy tudd
Olyan oldalaidat látom, amit nem mutatsz meg
És tudom, hogy van bennünk lehetőség
Mert a szerelem, amit adtál, olyan finom

Szerinted tudnál maradni?
Több időre van szükségem, el kell mennem tőled
A szerelmemért
Szédülök a földön
Ez minden, amim van? Mit mondasz?
Általában jól lennék, de kavarog a fejem
Sosem engedek be senkit
Valahogy a bőröm alá kerültél

Sosem láttam még a tiédhez hasonló arcot
Összeszedtem magam, de a lélegzetem kevésnek tűnik
Nem akarom becsukni az ajtót
Talán északra kellene mennem

Csak azt próbálom mondani
Hogy hiányzol mindenhogyan
Ujjbegyek a hátamon
Dolgok, amikről tudom, nem lehetnek az enyémek

Sosem láttam még a tiédhez hasonló arcot
Összeszedtem magam, de a lélegzetem kevésnek tűnik
Nem akarom becsukni az ajtót
Talán északra kellene mennem

Talán északra kellene mennem
Talán északra kellene mennem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek