The Saturdays - You Don't Have The Right (2013)

You Don't Have The Right

Angol dalszöveg
[Mollie]
You tell me you're missing me and that you can't wait to see me again
You tell me you don't know why you and I can't go on being friends
You say you still think of the two of us and that you still wanna stay in touch
But I still remember
[Frankie]
All the hell you put me through, all the tears cried over you
You can't keep coming back
[Mollie]
It's not fair

[Rochelle]
You don't have the right to call me
Acting just like nothing's really changed and that everything's the same
And that you can come around and just come walking back in my life again
And you can't break my heart and then expect that we'll still be friends
Oh baby you don't understand,
You don't have the right to do that

[Una]
I don't wanna hear from you, hear what's been going on in your life
I don't want you coming round, coming here messing with my mind
I finally got my heart to start to heal, why can't you just stay away with me
Cause I still remember all the hell you put me through
Now what am I supposed to do
Just say that it's ok
It's not fair

[Una]
You don't have the right to call me
Acting just like nothing's really changed and that everything's the same
And that you can come around just come walking back in my life again
And you can't break my heart and then expect that we'll still be friends
Oh baby you don't understand
You don't have the right to do that

[Vanessa]
What makes you think, you could just erase the past
And put the broken pieces back and come back into my life
[Rochelle and Vanessa]
You don't have the right, no you don't

[Rochelle]
You don't have the right to call me
Acting just like nothing's really changed and that everything's the same
And that you can come around and just come walking back in my life again
And you can't break my heart and then expect that we'll still be friends
Oh baby
[Una]
You don't understand
You don't have the right
[Una and Mollie]
To do that
And you don't have the right to call me ([Mollie:] You don't have the right to call me)
Like nothing's changed, everything's the same
You don't have the right, you don't have the right, you don't have the right

Nincs Jogod

Magyar dalszöveg
[Mollie]
Azt mondod, hiányzok és hogy alig várod, hogy újra láss
Azt mondod, nem tudod miért és én nem tudok barátként folytatni
Azt mondod, még mindig gondolsz kettőnkre és hogy tartani akarod a kapcsolatot
De én még mindig emlékszem
[Frankie]
A pokolra, amin keresztül vittél, minden könnyre, amit miattad sírtam
Nem jöhetsz folyton vissza
[Mollie]
Ez nem fair

[Rochelle]
Nincs jogod felhívni engem
Úgy téve, mintha semmi sem változott volna és hogy minden ugyanolyan
És hogy átjöhetsz és csak visszasétálhatsz újra az életembe
És nem törheted újra össze a szívemet és aztán várhatod el, hogy még mindig barátok legyünk
Oh baby, nem érted
Nincs jogod hozzá, hogy azt tedd

[Una]
Nem akarom hallani, hallani, hogy mi folyik az életedben
Nem akarom, hogy ide gyere, ide gyere szórakozni velem
Végre a szívem elkezdett gyógyulni, miért nem tudsz távol maradni tőlem
Mert még mindig emlékszem a pokolra, amin keresztül vittél
Most amit tennem kell
Csak az, hogy azt mondom rendben
Ez nem fair

[Una]
Nincs jogod felhívni engem
Úgy téve, mintha semmi sem változott volna és hogy minden ugyanolyan
És hogy átjöhetsz és csak visszasétálhatsz újra az életembe
És nem törheted újra össze a szívemet és aztán várhatod el, hogy még mindig barátok legyünk
Oh baby, nem érted
Nincs jogod hozzá, hogy azt tedd

[Vanessa]
Miből gondolod, hogy csak úgy kitörölheted a múltat
És összerakhatod a törött darabok és visszajöhetsz az életembe
[Rochelle és Vanessa]
Nincs jogod, nem, nincs

[Rochelle]
Nincs jogod felhívni engem
Úgy téve, mintha semmi sem változott volna és hogy minden ugyanolyan
És hogy átjöhetsz és csak visszasétálhatsz újra az életembe
És nem törheted újra össze a szívemet és aztán várhatod el, hogy még mindig barátok legyünk
Oh baby
[Una]
Nem érted
Nincs jogod hozzá
[Una és Mollie]
Hogy azt tedd
És nincs jogod hozzá, hogy felhívj
([Mollie:] Nincs jogod hozzá, hogy felhívj)
Mintha semmi sem változott volna és hogy minden ugyanolyan
Nincs jogod, nincs jogod, nincs jogod
MakaSoul
Fordította: MakaSoul

Ajánlott dalszövegek