';

CNCO - Pretend (2019)

Pretend

Angol dalszöveg
I only love you in the middle of the night
That's when you're on my mind
Every time I get the feeling I can't fight
And I know it just ain't right

Al borde de perderte otra vez
Ahora que estás tan dentro de mi piel
No sé qué puedo hacer si estás con él
But for now we just pretend

Me avisas cuando tú quieras
Y haré como si no existieras
Sigo aquí en tu lista de espera

Yeah, I gotta love when I'm involved
Yeah, I gotta show it, so it's my fault
Starin' at a problem we can't solve

Tal vez es pasión (es pasión)
Darte sin condición (condición)
Calmar esta adicción (esta adicción)
Llamo al amor

I only love you in the middle of the night
That's when you're on my mind
Every time I get the feeling I can't fight
And I know it just ain't right

Al borde de perderte otra vez
Ahora que estás tan dentro de mi piel
No sé qué puedo hacer si estás con él
But for now we just pretend
But for now we just pretend

Y solo como si fuera un lobo
Sueño que un beso te robo
Para mí eso sería todo

Always looking up, la-la-la-la
Never kiss and tell, that's a no-no
Got it so good, never let go

Tal vez es pasión (es pasión)
Darte sin condición (condición)
Calmar esta adicción (esta adicción)
Llamo al amor

I only love you in the middle of the night
That's when you're on my mind
Every time I get the feeling I can't fight
And I know it just ain't right

Al borde de perderte otra vez
Ahora que estás tan dentro de mi piel
No sé qué puedo hacer si estás con él
But for now we just pretend
But for now we just pretend
But for now we just pretend

I only love you in the middle of the night
That's when you're on my mind
Every time I get the feeling I can't fight
And I know it just ain't right

Al borde de perderte otra vez
Ahora que estás tan dentro de mi piel
No sé qué puedo hacer si estás con él
But for now we just pretend

I only love you in the middle of the night
That's when you're on my mind
Every time I get the feeling I can't fight
And I know it just ain't right

Al borde de perderte otra vez
Ahora que estás tan dentro de mi piel
No sé qué puedo hacer si estás con él
But for now we just pretend

For now we just
But for now we just pretend
For now we just, eh, for now we just
But for now we just pretend

Színlelünk

Magyar dalszöveg
Csak az éjszaka közepén szeretlek
Ekkor jársz a fejemben
Mindig mikor elkap az érzés, nem tudok harcolni ellene
És tudom, hogy ez nem jó

Megint az elvesztésed határán vagyok
Most, hogy ennyire bennem vagy
Nem tudom mit csináljak, ha vele vagy
Így egyelőre csak színlelünk

Szólj, mikor akarod
És úgy teszek, mintha nem léteznél
Még mindig a várólistádon vagyok

Igen, szeretnem kell, mikor vele vagyok
Igen, ki kell mutatnom, szóval az én hibám
Bámulunk egy problémát, amit nem tudunk megoldani

Talán ez szenvedély
Feltétel nélkül adom
Csillapítsuk ezt a függőséget
Amit szerelemnek hívnak

Csak az éjszaka közepén szeretlek
Ekkor jársz a fejemben
Mindig mikor elkap az érzés, nem tudok harcolni ellene
És tudom, hogy ez nem jó

Megint az elvesztésed határán vagyok
Most, hogy ennyire bennem vagy
Nem tudom mit csináljak, ha vele vagy
Így egyelőre csak színlelünk
Így egyelőre csak színlelünk

És mintha csak farkas lettem volna
Arról álmodom, hogy lopok tőled egy csókot
Nekem azt jelentene mindent

Mindig meglátogatlak, la-la-la-la
Sosem beszélek a hódításaimról, azt nem illik
Olyan jó, sose engedj el

Talán ez szenvedély
Feltétel nélkül adom
Csillapítsuk ezt a függőséget
Amit szerelemnek hívnak

Csak az éjszaka közepén szeretlek
Ekkor jársz a fejemben
Mindig mikor elkap az érzés, nem tudok harcolni ellene
És tudom, hogy ez nem jó

Megint az elvesztésed határán vagyok
Most, hogy ennyire bennem vagy
Nem tudom mit csináljak, ha vele vagy
Így egyelőre csak színlelünk
Így egyelőre csak színlelünk
Így egyelőre csak színlelünk

Csak az éjszaka közepén szeretlek
Ekkor jársz a fejemben
Mindig mikor elkap az érzés, nem tudok harcolni ellene
És tudom, hogy ez nem jó

Megint az elvesztésed határán vagyok
Most, hogy ennyire bennem vagy
Nem tudom mit csináljak, ha vele vagy
Így egyelőre csak színlelünk

Csak az éjszaka közepén szeretlek
Ekkor jársz a fejemben
Mindig mikor elkap az érzés, nem tudok harcolni ellene
És tudom, hogy ez nem jó

Megint az elvesztésed határán vagyok
Most, hogy ennyire bennem vagy
Nem tudom mit csináljak, ha vele vagy
Így egyelőre csak színlelünk

Egyelőre csak...
Így egyelőre csak színlelünk
Egyelőre csak, egyelőre csak...
Így egyelőre csak színlelünk
LunaSol
Fordította: LunaSol

Ajánlott dalszövegek