';

CNCO - Quisiera (2016)

Quisiera

Angol dalszöveg
Hoy enfrento mi verdad
Él es dueño de tu cuerpo
Y yo sigo siendo el mismo
Que va en busca de tu amor

Antes no podía ver
Y aquí me quite las vendas
Veo que mueres por él

Y si te vas, quien me dará
Todo lo que siempre soñé
Quien le dirá al corazón
Que jamás nunca te tendré

Quisiera
Tenerte cada primavera
Poder amarte a mi manera
Y no dormir la noche entera
Cuidar tus sueños y así quisiera

Obsequiarte cada segundo
Y a su guión borrar un punto
Para añadirme en él
Y así por siempre estar juntos

Cómo explicarte lo que siento
Me estoy enloqueciendo
El doctor me recetó, un poquito de tu afecto
Y no estás, eres la cura de mi enfermedad
El caso parece de gravedad

Y venga mi princesa que el tiempo no regresa
Y yo por ti pongo el mundo de cabeza
Rosas, chocolate quiero regalarte
Un millón de besos tengo para darte

Y si te vas, quien me dará
Todo lo que siempre soñé
Quien le dirá al corazón
Que jamás nunca te tendré

Quisiera
Tenerte cada primavera
Poder amarte a mi manera
Y no dormir la noche entera
Cuidar tus sueños y así quisiera

Obsequiarte cada segundo
Y a su guión borrar un punto
Para añadirme en él
Y así por siempre estar juntos

Yo tengo mil y una razón
Para que no te vayas
Si me dejas voy a anclarte el corazón
Que sea mio cada uno de tus besos
Y en las noches entregarte el universo
Todos los días sean 14 de febrero
Cada mañana recordarte que te quiero

Y si te vas, quien me dará
Todo lo que siempre soñé
Quien le dirá al corazón
Que jamás nunca te tendré

Quisiera
Tenerte cada primavera
Poder amarte a mi manera
Y no dormir la noche entera
Cuidar tus sueños y así quisiera

Obsequiarte cada segundo
Y a su guión borrar un punto
Para añadirme en él
Y así por siempre estar juntos

Hoy enfrento mi verdad
Él es dueño de tu cuerpo

Szeretném

Magyar dalszöveg
Ma szembe nézek az igazsággal
Hogy az övé a tested
És én ugyanaz vagyok
Aki a szerelmedet keresi

Korábban nem vettem észre
De most, hogy leveszem a szemellenzőt
Látom, hogy meghalsz érte

És ha elmész, kitől kapom meg
Mindazt, amiről mindig is álmodtam?
Ki mondja meg a szívemnek
Hogy sosem leszel az enyém?

Szeretném
Ha velem lennél minden tavasszal
Hogy úgy szerethesselek, ahogy akarlak
És nem alszom éjszaka
Őrzöm az álmaidat, ezt szeretném

Neked adok minden pillanatot
És törlök egy pontot a történetből
Hogy beleírjam magamat
És így örökké együtt lehetünk

Hogyan magyarázzam el, hogy mit érzek?
Megőrülök
Az orvos felírt nekem egy kicsit a szeretetedből
És nem vagy itt, pedig te vagy a gyógyír a betegségemre
Ami komolynak tűnik

Gyere hercegnőm, mert az időt nem lehet visszaforgatni
És érted a feje tetejére állítom a világot
Rózsákat és csokoládét akarok neked adni
És milliónyi csókot akarok adni neked

És ha elmész, kitől kapom meg
Mindazt, amiről mindig is álmodtam?
Ki mondja meg a szívemnek
Hogy sosem leszel az enyém?

Szeretném
Ha velem lennél minden tavasszal
Hogy úgy szerethesselek, ahogy akarlak
És nem alszom éjszaka
Őrzöm az álmaidat, ezt szeretném

Neked adok minden pillanatot
És törlök egy pontot a történetből
Hogy beleírjam magamat
És így örökké együtt lehetünk

Ezer és egy okom van rá
Hogy miért ne menj el
És ha megengeded, lehorgonyzom nálad a szívemet
Hogy az enyém legyen minden egyes csókod
És éjszakánként neked adom az univerzumot
Minden nap olyan lesz, mintha február 14-e lenne
Minden reggel emlékeztetlek rá, hogy szeretlek

És ha elmész, kitől kapom meg
Mindazt, amiről mindig is álmodtam?
Ki mondja meg a szívemnek
Hogy sosem leszel az enyém?

Szeretném
Ha velem lennél minden tavasszal
Hogy úgy szerethesselek, ahogy akarlak
És nem alszom éjszaka
Őrzöm az álmaidat, ezt szeretném

Neked adok minden pillanatot
És törlök egy pontot a történetből
Hogy beleírjam magamat
És így örökké együtt lehetünk

Ma szembe nézek az igazsággal
Hogy az övé a tested
LunaSol
Fordította: LunaSol
Két verzió van, egy "sima pop", meg egy "ballada". A dalszöveg ugyanaz.

Ajánlott dalszövegek