RKCB - Vice (2017)

Vice

Angol dalszöveg
Hourglass shape, something of a silhouette
Wanders towards me and takes it’s hold
Were the lines straight, and why do I forget?
Did you take me home?

Tell me who you are
Where'd you come from, where'd you come from, yeah?
Tell me what I want to hear
Feeling more than high
On the run from the one I love
But I don't recognize you, dear

Do I disguise my own vice
And lie to hide behind your eyes?
Do I disguise my own vice
And lie to hide behind your eyes?

I've been waiting to put you up on the shelf
And let your memory fade
But just when I think I've got me all to myself
You come and take me away

I know who you are
Where you come from, where you come from, yeah
And every part of me you stole
And now I've gone too far
On the run, toward the one I love
'Cause every time I lose control

Do I disguise my own vice
And lie to hide behind your eyes?
Do I disguise my own vice
And lie to hide behind your eyes?
(Do I disguise my own vice
And lie to hide behind your eyes?)
Do I disguise my own vice
And lie to hide behind your eyes?

Bűn

Magyar dalszöveg
Homokóra alakú test, valami sziluett szerűség
Odatalál hozzám, és megragad
Egyenesek voltak a vonalak, és akkor mégis miért felejtem el?
Hazavittél éjjel?

Mondd meg, ki vagy
Honnan jöttél, honnan jöttél, huh?
Mondd amit hallani akarok
Több mint jóérzés
Menekülésben attól, akit szeretek
De téged ismerlek fel, kedvesem

Leplezzem-e a saját bűnömet
És hazudjak, hogy a szemed mögé bújjhassak?
Leplezzem-e a saját bűnömet
És hazudjak, hogy a szemed mögé bújjhassak?

Már vártam, hogy hozzá nyomhassalak a polchoz
És engedd, hogy az emlékezeted elhalványuljon
De amikor már azt gondolom, hogy magamhoz tértem
Megjelensz és magaddal rántasz

Tudom, hogy ki vagy
Hogy honnan jöttél, honnan jöttél, igen
És minden részemet elloptad
És most túl messzire mentem
Menekülés afelé, akit szeretek
Mert minden alkalommal, amikor elveszítem az kontrollt

Leplezzem-e a saját bűnömet
És hazudjak, hogy a szemed mögé bújjhassak?
Leplezzem-e a saját bűnömet
És hazudjak, hogy a szemed mögé bújjhassak?
Leplezzem-e a saját bűnömet
És hazudjak, hogy a szemed mögé bújjhassak?
Leplezzem-e a saját bűnömet
És hazudjak, hogy a szemed mögé bújjhassak?
Krshistian
Fordította: Krshistian

Ajánlott dalszövegek