';

The Crystals - He's a Rebel (1963)

He's a Rebel

Angol dalszöveg
See the way he walks down the street
Watch the way he shuffles his feet
My, he holds his head up high
When he goes walking by
He's my guy

When he holds my hand, I'm so proud
'Cause he's not just one of the crowd
Why is he always the one
To try the things they've never done?
Just because of that, they say:

"He's a rebel and he'll never ever be any good
He's a rebel 'cause he never ever ever does what he should"
But just because he doesn't do what everybody else does
That's no reason why I can't give him all my love
He's always good to me
Always treats me tenderly
'Cause he's not a rebel, no, no, no
He's not a rebel, no, no, no, to me

If they don't like him that way
They won't like me, I'm sure, today
I'll be standing right by his side
When they say:

"He's a rebel and he'll never ever be any good
He's a rebel 'cause he never ever ever does what he should"
But just because he doesn't do what everybody else does
That's no reason why we can't share love
He's always good to me
Good to him, I'll try to be
'Cause he's not a rebel, no, no, no
He's not a rebel, no, no, no, to me

Ő egy lázadó

Magyar dalszöveg
Nézd, hogy sétál végig az utcán
Nézd, hogy csoszog
Egek, fent hordja az orrát
Amikor elmegy mellettem
Ő a nekem való srác

Olyan büszke vagyok, amikor fogja a kezem
Mert ő nem egy a sok közül
Miért mindig ő az, aki kipróbálja a dolgokat, amelyeket sosem tesznek meg mások?
És csak emiatt, azt mondják:

"Ő egy lázadó, és sosem viszi semmire
Ő egy lázadó, mert sosem azt csinálja, amit kéne"
De csak azért, mert ő nem azt csinálja, amit bárki más
Nem ok arra, hogy ne adjam neki az összes szeretetem
Ő mindig jó hozzám
Mindig kedvesen bánik velem
Mert ő nem egy lázadó
Nem lázadó, nem az, számomra nem az

Ha nem szeretik őt úgy, ahogy van
Biztos vagyok abban, hogy ma nem fognak engem szeretni
Szorosan mellette leszek
Amikor azt mondják:

"Ő egy lázadó, és sosem viszi semmire
Ő egy lázadó, mert sosem azt csinálja, amit kéne"
De csak azért, mert ő nem azt csinálja, amit bárki más
Nem ok arra, hogy ne legyünk szerelmesek
Ő mindig jó hozzám
Megpróbálok jó lenen hozzá
Mert ő nem egy lázadó
Nem lázadó, nem az, számomra nem az
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek