';

Coldplay - Hymn for the Weekend (2015)

Hymn for the Weekend

Angol dalszöveg
oh angel sent from up above
you know you make my world light up
when I was down, when I was hurt
you came to lift me up

life is a drink and love’s a drug
oh now I think I must be miles up
when I was a river dried up
you came to rain a flood

you said ‘drink from me, drink from me’
when I was so thirsty
poured on a symphony
now I just can’t get enough
put your wings on me, on me
when I was so heavy
poured on a symphony
when I’m low low low low

I oh I oh I
got me feeling drunk and high
so high so high
oh I oh I oh I
now I’m feeling drunk and high
so high so high

oh angel sent from up above
I feel you coursing through my blood
life is a drink and your love’s about
to make the stars come out

put your wings on me, on me
when I was so heavy
poured on a symphony
when I’m low low low low

I oh I oh I
you got me feeling drunk and high
so high so high
oh I oh I oh I
now I’m feeling drunk and high
so high so high

I oh I oh I
la la la la la la la
so high so high

oh I oh I oh I
now I’m feeling drunk and high
so high so high
that I shoot across the sky
that I shoot across the
that I shoot across the sky
watch me shoot across the…..

Himnusz hétvégére

Magyar dalszöveg
Te égből jövő angyal
Mindent jóvá teszel
Ha bármi történt, bármi fájt
Te a segítségemre siettél

Az élet az alkohol és a szerelem a drog
Már nagyon magasan szárnyalok
Egy kiszáradt folyó voltam
De te jöttél és elárasztottál vízzel

Azt mondtad, táplálkozz belőlem, táplálkozz belőlem
Amikor magányos voltam
Csak egy kis társaságra vágytam
Most már nem bírok betelni vele
Kérek én is szárnyakat
Úgy minden sokkal könnyebb
Majd együtt repülünk
Mikor a padlón érzem magam

Ó én, ó én
A magasban mintha el lennék bódulva
A magasban, a magasban
Ó én, ó én, ó én
Teljesen el vagyok bódulva
A magasban, a magasban

Ó, te égből jövő angyal
A véremben érzem az erőd
Az élet alkohol, de a szerelmed kihozza belőlem a legjobbat

Kérek én is szárnyakat
Úgy minden sokkal könnyebb
Majd együtt repülünk
Mikor a padlón érzem magam

Ó én, ó én
A magasban mintha el lennék bódulva
A magasban, a magasban
Ó én, ó én, ó én
Teljesen el vagyok bódulva
A magasban, a magasban

Ó én, ó én
La la la la la la la
A magasban, a magasban

Ó én, ó én, ó én
A magasban mintha el lennék bódulva
A magasban, a magasban
Keresztül száguldunk az égen
Keresztül száguldunk az égen
Keresztül száguldunk az égen
Nézd, ahogy keresztül száguldunk....
Anita333
Fordította: Anita333

Ajánlott dalszövegek