Conan Gray - Caramel (2025)

Caramel

Angol dalszöveg
Well, in the moment, you weren't all that kind
You with your wide-eyed grin's all I can see when I think of that time
Promises spoken, all coming back as lies
But you with your soft sweet kiss is all I miss in the back of my mind

Did me wrong in the past
And I know it was bad

But you burn inside my memory so well
You caramel, you're caramel

Your cigarette breath thick on your open mouth
Maple and amber clouds and coffee grounds when I think of it now
Oh, and all the nights with your friends around, ignoring me so they won't find out
You can act real cool 'cause it's over now, but, man, you cried when it all went down
And no one beliеved me, you gaslighted feelings
'Til you had mе thinking that I was the reason that I was fucking losing my mind

It was love at the worst
It was what we deserved

Yeah, you burn inside my memory so well
You caramel, you're caramel
And the longer burn, the sweeter that you smell
You caramel, you're caramel

Sweet taste in my mouth
I can't get it out
I want you back now and we're making out
Drunk, sleeping on my couch
Now when I hear you're in town, I just want caramel
(Ooh-ooh)
I heard you're in town
I want you back now
Come over to my house, there's space on my couch

Yeah, you burn inside my memory so well
You caramel, you're caramel

Karamell

Magyar dalszöveg
Abban a pillanatban nem voltál annyira kedves
Te a az ostoba vigyorral a képeden, csak ennyit láto amikor arra az időre gondolok
Kimondott ígéretek, mind hazugságként jön vissza
De te, a lágy édes csókoddal, csak azt hiányolom, amikor eszembe jut

Ártottál nekem a múltban,
És tudom hogy rossz volt

De pontosan égsz az emlékezetemben
Te karamell, karamell vagy

A cigaretta illat, vastagon a nyitott szádon
Juhar és borostyánfelhő parfüm és őrölt kávé amikor most rágondolok
Oh, és az esték a barátaiddal, nem foglalkoztál velem, csak hogy rá ne jöjjenek
Tehetsz úgy mintha nem érdekelne, mert már vége, de barátom, sírtál amikor megtörtént
És senki nem hitt nekem, és átvertél
Annyira hogy még én is azt gondoltam, hogy én vagyok az oka, hogy kibaszottul megőrültem

Szerelem volt legrosszabb esetben
Az volt, amit megérdemeltünk

Igen, pontosan égsz az emlékezetemben
Te karamell, karamell vagy
És minél tovább ég, annál édesebb az illatod
Te karamell, karamell vagy

Édes íz a számban
Nem tudok megszabadulni tőle
Vissza akarlak kapni, most és csókolózunk
Részegen, alszunk a kanapémon
És most, amikor hallom hogy itt vagy a városban, csak karamellt akarok
(Ooh-ooh)
Hallottam hogy a városban vagy
Vissza akarlak kapni, most
Gyere át hozzám, van hely a kanapémon

Igen, pontosan égsz az emlékezetemben
Te karamell, karamell vagy
ancs
Fordította: ancs

Ajánlott dalszövegek