Magyar Dalszöveg

My father never talked a lot
He just took a walk around the block
Till all his anger took a hold of him
And then he’d hit

My mother never cried a lot
She took the punches, but she never fought
Till she said “I’m leaving and I’ll take the kids”
So she did

I say “they’re just the ones who gave me life,”
But I truly am
My parents child

Scattered cross my family line
I’m so good at telling lies
That came from my mother’s side,
Told a million to survive
Scattered cross my family line God,
I have my father's eyes
But my sister’s when I cry
I can run,
But I can't hide
From my family line

It’s hard to put it into words
How the holidays will always hurt
I watch the fathers with their little girls
And wonder what I did
To deserve this?
How could you hurt a little kid?
I can't forget, I can’t forgive you
Cause now I’m scared
That everyone I love will leave me.

Scattered cross my family line
I’m so good at telling lies
That came from my mother’s side,
Told a million to survive
Scattered cross my family line
God I have my father's eyes
But my sister’s when I cry
I can run, but I can't hide
From my family line
From my family line

All that I did
To try to undo it
All of my pain
And all your excuses
I was a kid
But I wasn’t clueless
Someone who loves you wouldn’t do this
All of my past I tried to erase it
But now I see,
Would I even change it?
Might share a face
And share a last name
But we are not the same.

Scattered cross my family line
I’m so good at telling lies
That came from my mother’s side,
Told a million to survive
Scattered cross my family line
God I have my father's eyes
But my sister’s when I cry

I can run, but I can't hide
From my family line
From my family line

Apukám sosem beszélt sokat
Csak tett egy sétát a ház körül
Míg a méreg úrrá nem lett rajta
És akkor ütött

Anyukám sosem sírt sokat
Állta az ütéseket, de sosem harcolt
Míg azt mondta “elmegyek, és viszem magammal a gyerekeket”
Szóval így is tett

Azt mondom “csak ők adtak nekem életet,”
De tényleg
A szüleim gyermeke vagyok

Szétszórt kereszt a családi vonalam
Olyan jól tudok hazudni
Ez anyám oldaláról kaptam,
Vagy egy milliót mondtam, hogy túléljek
Szétszórt kereszt a családi vonalam
Istenem, apám szemeim örököltem
De e nővéremét, mikor sírok
Futhatok,
De nem rejtőzhetek el
A családi vonalamtól

Nehéz szavakba önteni
Hogy az ünnepek mindig fájtak
Néztem a apákat a kislányaikkal
És azon gondolkoztam, mit tettem
Amiért ezt érdemeltem?
Hogy tudtál bántani egy kisgyereket?
Nem tudom elfelejteni, nem tudok megbocsájtani
Mert már félek,
Hogy mindenki, akit szeretek, el fog hagyni.

Szétszórt kereszt a családi vonalam
Olyan jól tudok hazudni
Ez anyám oldaláról kaptam,
Vagy egy milliót mondtam, hogy túléljek
Szétszórt kereszt a családi vonalam
Istenem, apám szemeim örököltem
De e nővéremét, mikor sírok
Futhatok,
De nem rejtőzhetek el
A családi vonalamtól
A családi vonalamtól

Annyi mindent megtettem,
Próbáltam visszavonni
Az összes fájdalmamat
És az összes kifogásodat
Gyerek voltam
De nem voltam tanácstalan
Olyasvalaki, aki szeret, nem tenne ilyet
Az egész múltamat próbáltam kitörölni
De már látom,
Meg fogom változtatni egyáltalán?
Talán egy arcon osztozunk
És egy vezetéknéven
De nem vagyunk ugyanolyanok.

Szétszórt kereszt a családi vonalam
Olyan jól tudok hazudni
Ez anyám oldaláról kaptam,
Vagy egy milliót mondtam, hogy túléljek
Szétszórt kereszt a családi vonalam
Istenem, apám szemeim örököltem
De e nővéremét, mikor sírok

Futhatok, de nem rejtőzhetek el
A családi vonalamtól
A családi vonalamtól