';

Conan Gray - Footnote (2022)

Footnote

Angol dalszöveg
You said at the party that I was too drunk
I told you I liked you, you said "sober up"
But why would I lie? It's so clear I'm in love
With you
A tense conversation, you like someone else
I say, "If I waited, could that maybe help?"
You told me that patience won't change how you felt
For me

So I'll stop being pretentious, and loathing our friendship
You taught me a lesson, that love isn't precious
It's not like the novels, no Pride and Prejudice at all


So I'll just take a footnote in your life
And you could take my body
Every linе I would write for you
But a footnote will do
A footnote will do

Wе ate at a restaurant, the host said we're cute
They think we're a couple, they bought us some booze
We shared the Moscato and laughed 'cause it's true
To me (Me)
Oh, and I'd be embarrassed if I weren't so pleased
That everyone else sees what you never see
We're perfect together but I'll never be the one

So I'll stop being pretentious, and loathing our friendship
You taught me a lesson, that feelings are reckless
It's just like the novels, side characters end up alone

So I'll just take a footnote in your life
And you could take my body
Every line I would write for you
But a footnote will do
A footnote will do
A footnote will do

Please, don't forget me
Forget me (A footnote will do)
Please, don't forget me
Forget me (A footnote will do)
Please, don't forget me
Forget me (A footnote will do)
Please, don't forget me
Forget me (A footnote will do)
A footnote will do
Forget (A footnote will do)
A footnote will do

Lábjegyzet

Magyar dalszöveg
A partin azt mondtad, túl részeg vagyok
Elmondtam, hogy tetszel nekem, te azt mondtad: "Józanodj ki"
De miért is hazudnék? Annyira egyértelmű, hogy szerelmes vagyok
Beléd
Egy feszült beszélgetés, neked valaki más tetszik
Azt kérdem: "Talán ha várnék, esetleg segítene?'
Azt mondtad, a türelemtől nem fog változni, hogy mit érzel
Irántam

Úgyhogy abbahagyom a követelőzést, és a barátságunk gyűlölését
Megtanítottál valamire, arra, hogy a szerelem nem értékes
Nem olyan, mint a regényekben, egyáltalán nem Büszkeség és Balítélet

Úgyhogy csak egy lábjegyzet leszek az életedben
És a tiéd lehetne a testem
Az összes sort neked írnám
De egy lábjegyzet is elég lesz
Egy lábjegyzet is elég lesz

Ettünk egy étteremben, a tulajdonos azt mondta, aranyosak vagyunk
Azt hiszik, hogy egy pár vagyunk, hoztak nekünk italt
Megosztoztunk egy muskotályon, és nevettünk, mert igaz
Számomra (számomra)
Ó, és kínosan érezném magam, ha nem tötene el ilyen elégedettséggel
Hogy mindenki más látja, amit te soha nem látsz meg
Tökéletesek vagyunk együtt, de én soha nem leszek az igazi

Úgyhogy abbahagyom a követelőzést, és a barátságunk gyűlölését
Megtanítottál valamire, arra hogy az érzések meggondolatlanok
Pont, mint a regényekben, a mellékszereplők egyedül végzik

Úgyhogy csak egy lábjegyzet leszek az életedben
És a tiéd lehetne a testem
Az összes sort neked írnám
De egy lábjegyzet is elég lesz
Egy lábjegyzet is elég lesz
Egy lábjegyzet is elég lesz

Kérlek, ne felejts el
Felejts el (Egy lábjegyzet is elég lesz)
Kérlek, ne felejts el
Felejts el (Egy lábjegyzet is elég lesz)
Kérlek, ne felejts el
Felejts el (Egy lábjegyzet is elég lesz)
Kérlek, ne felejts el
Felejts el (Egy lábjegyzet is elég lesz)
Egy lábjegyzet is elég lesz
Kérlek, ne felejts el
Felejts (Egy lábjegyzet is elég lesz)
Egy lábjegyzet is elég lesz
doodoo
Fordította: doodoo

Ajánlott dalszövegek