';

The Chainsmokers - Hope (2018)

Hope

Angol dalszöveg
I would have walked through fire
To kiss your lips
Do you still think about it
Over your day
Still see your old apartment
Like a bad trip
Wish I could forget all the places we've been

Hot and heavy with your goodbyes
Though you know how to make a girl cry
Was sleeping in a bed full of lies
And now that I'm older, I can see why

You make me feel high
'Cause you had me so low, low, low
You only seem tall
'Cause you stunted my growth, growth, growth
I only wanted you 'cause I couldn't nave you
Now that I know
That wasn't love, that wasn't love
That was just hope

Hope
That wasn't love, that wasn't love
That was just hope

Always another bender
I lose control
I thought I'd get it back when
You came back home to me darling
But I never had it, did I?
You're hard to trick
And all the magic we felt
Was just a hit

Hot and heavy with your goodbyes
Though you know how to make a girl cry
Was sleeping in a bed full of lies
And now that I'm older, I can see why

You make me feel high
'Cause you had me so low, low, low
You only seem tall
'Cause you stunted my growth, growth, growth
I only wanted you 'cause I couldn't nave you
Now that I know
That wasn't love, that wasn't love
That was just hope

(Yeah, that wasn't love)
(Oh, I didn't know)
That wasn't love, that wasn't love
That was just hope

'Cause you had me so low, low, low
You only seemed tall
'Cause you stunted my growth, growth, growth
I only wanted you 'cause I couldn't have you
Now that I know
That wasn't love, that wasn't love
That was just hope

Remény

Magyar dalszöveg
Átsétáltam volna a tűzön,
Csak, hogy megcsókolhassalak
Még mindig gondolsz rá
A napod közben
Még mindig látom a régi apartmanod,
Mint egy rossz kirándulás
Azt kívánom, bárcsak elfelejthetném az összes helyet, ahol voltunk

Forró és nehéz vagy a viszlátjaiddal
De legalább tudod hogyan sirass meg egy nőt
Hazugságokkal teli ágyban aludtam
Most, hogy idősebb vagyok, már értem miért

A fellegekbe emeltél
Mert lekezeltél, lekezeltél, lekezeltél
Csak magasnak tűnsz,
Mert megbabráltad a növekedésem, növekedésem, növekedésem
Csak azért akartalak, mert nem kaphattalak meg
Most már tudom
Az nem szerelem, nem szerelem,
Csak remény volt

Remény
Az nem szerelem, nem szerelem,
Csak remény volt

Mindig más hajlítás,
Elveszetem az irányítást
Akkor még azt hittem visszakaphatom,
Mikor hazajössz hozzám, drágám
De soha nem volt ilyen, nem igaz?
Nehéz volt kijátszani téged
És az egész varázslat, amit éreztünk,
Csak egy csapás volt

Forró és nehéz vagy a viszlátjaiddal
De legalább tudod hogyan sirass meg egy nőt
Hazugságokkal teli ágyban aludtam
Most, hogy idősebb vagyok, már értem miért

A fellegekbe emeltél
Mert lekezeltél, lekezeltél, lekezeltél
Csak magasnak tűnsz,
Mert megbabráltad a növekedésem, növekedésem, növekedésem
Csak azért akartalak, mert nem kaphattalak meg
Most már tudom
Az nem szerelem, nem szerelem,
Csak remény volt

(Yeah, nem szerelem volt)
(Oh, nem tudtam)
Az nem szerelem, nem szerelem,
Csak remény volt

A fellegekbe emeltél
Mert lekezeltél, lekezeltél, lekezeltél
Csak magasnak tűnsz,
Mert megbabráltad a növekedésem, növekedésem, növekedésem
Csak azért akartalak, mert nem kaphattalak meg
Most már tudom
Az nem szerelem, nem szerelem,
Csak remény volt
miért12?
Fordította: miért12?

Ajánlott dalszövegek