';

Conan Gray - Idle Town (2017)

Idle Town

Angol dalszöveg
this town will never change
people come and go, it's all the same
speed the roads on our doubting days
to any place that's far away

i never learned anybody's name
we all vowed that we wouldn't stay
kissing signs on the interstate
all we do for now is sit and wait

in our idle town, in our idle town

yeah, we invent our own little games
when the lights out at the stadium, hey
making life a spinning arcade
and curfew's at midnight, we watch the sunrise

we watch the sunrise

we watch the sun

springtime when the air is thin
we're getting antsy and they're noticing
while everybody's off partying
we're watching stars over ice-cream

and now we're kicking up to seventh gear
and we're breathing in the atmosphere
and i don't even need a sip of beer
yeah i can feel it all

in our idle town, in our idle town

yeah, we invent our own little games
when the lights out at the stadium, hey
making life a spinning arcade
and curfew's at midnight, we watch the sunrise

we watch the sunrise
we watch the sun

and they watched the sunrise
blinking out of red eyes, and sore minds
the airplanes keep flying by, and they cry
cause they've never even touched the sky
no they'll never even touch the sky

yeah we invent our own little games
and everybody's trying to escape
killing time at the yellow café
and curfew's at midnight

yeah i think that we'll all be okay
the idle town will stay as it stays
and everyone i love's in this place
so curfew's at midnight
we watch the sunrise.

Tétlen város

Magyar dalszöveg
ez a város sose változik
emberek jönnek és mennek, mindig ugyan az
gyorsítsuk fel az utat a kétes napokon
minden helyet, messze van

sosem tanultam meg senki nevét
mindannyian megfogadtuk nem maradunk
csók jelek az államok között
mindannyian amit csinálunk most ülünk és várunk

nézzük a napfelkeltét
nézzük a napot

igen, kitaláltuk a saját kis játékunkat
mikor a fény kialszik a stadionban, hey
az életet egy forgó tornáccá teszi
és takarodó éjfélkor, nézzük a naplementét

nézzük a napfelkeltét
nézzük a napot

tavasszal mikor a levegő vékony
nem vagyunk türelmetlenek és ők ezt észre veszik
mikor mindenki a bulizik
nézzük a csillagokat a fagyin

és most a hetedik sebesség fokozatra kapcsolunk
és lélegzünk az atmoszférában
de nem is kell egy korty sör
igen, érzem az egészet

a tétlen városunkban, a tétlen városunkban

igen, kitaláltuk a saját kis játékunkat
mikor a fény kialszik a stadionban, hey
az életet egy forgó tornáccá teszi
és takarodó éjfélkor, nézzük a naplementét

nézzük a napfelkeltét
nézzük a napot

és ők nézik a napfelketét
a piros szemek villognak és a szomorú emlékek
a repülők tovább szálnak és ők sírnak
mert ők sosem érintik meg az eget
soha nem fogják megérinteni az eget

igen, kitaláltuk a saját kis játékunkat
és mindenki próbál szabadulni
megölik az időt a sárga kávéval
és a záróra az éjközepén

igen azt hiszem mindannyian rendben leszünk
a tétlen városban minden úgy marad ahogy
és mindenki szeretetem ebben a helyben
tehát takarodó van éjfélkor
nézzük a napfelkeltét
onika17
Fordította: onika17

Ajánlott dalszövegek