Magyar Dalszöveg

You see all the flowers in the weeds
You're scared of the dark when you sleep
You cover up your arms with your sleeves
Even in hundred degree heat
Your father was awfully mean
Your favorite color is green
It reminds you of the summer you turned three
Runnin' through sprinklers on your street

And you laugh and you dance in the wind
And you sway and you hug and you kiss
But there's darkness behind those eyes
Even when you smile

Oh, summer child
You don't have to act like all you feel is mild
You don't really love the Sun, it drives you wild
You're lyin', summer child

Arеn't you way too busy takin' care of everybody
To takе care of yourself?
When the Sun goes missing, aren't the flowers just as pretty?
Aren't the oceans just as deep?
The trees as green? And as for me
I'll watch you weep

Oh, summer child
You don't have to act like all you feel is mild
You don't really love the Sun, it drives you wild
You're lyin', summer child

Az összes virágot látod a gyomok között
Félsz a sötétben, amikor alszol
Takarod a karjaid a ruhaujjaiddal
Még negyven fokos melegben is
Az apád szörnyen gonosz volt
A kedvenc színed a zöld
Arra a nyárra emlékeztet, amikor három éves lettél
Locsolókon futottál át az utcátokon

És nevetsz és táncolsz a szélben
És ringatózol és ölelsz ás csókolsz
De sötétség lakozik azokban a szemekben
Még akkor is, amikor mosolyogsz

Ó, nyári gyermek
Nem kell úgy tenned, mintha minden, amit érzel, könnyed lenne
Igazából nem szereted a Napot, az őrületbe kerget
Hazudsz, nyári gyermek

Hát nem vagy túlságosan elfoglalva azzal, hogy mindenkinek gondját viseled
Ahhoz, hogy saját magadnak gondját viseld?
Amikor a Nap elbújik, hát nem ugyanolyan szépek a virágok?
Hát nem ugyanolyan mélyek az óceánok?
A fák nem ugyanolyan zöldek? És ami engem illet
Majd figyelem, ahogy zokogsz

Ó, nyári gyermek
Nem kell úgy tenned, mintha minden, amit érzel, könnyed lenne
Igazából nem szereted a Napot, az őrületbe kerget
Hazudsz, nyári gyermek