Conan Gray - This Song (2025)

This Song

Angol dalszöveg
You know that I love you
And I have a feeling that you love me back
We're sat in my bedroom
And I hear your heart like a train on the tracks
Your eyes are like Heaven, your voice is like rain
11:11s, they all hear your name
I'm too shy to tell you the words on my mind
I hope you can see if you read through these lines

That I wrote this song about you
Something I wish you knew
Something I've tried to say
But now I'll say it straight
I wrote this song about you

We drive through the suburbs
And you're playin' all of your favorite songs
You joke 'bout your mothеr
She can't help but cry when shе hears Elton John
You're singing obnoxious, I'm laughing like spring
Your brown racer jacket, my hands through the sleeves
The smell of your perfume is all over me
I can't wash it off, so it's easy to see
That I wrote this song about you
Something I wish you knew
Something I've tried to say
But now I'll say it straight
I wrote this song about you

You know that I love you
Is it dumb believing you might love me too?
Yeah

(I wrote this song about you)
(I wrote this song about you)
Now you know that I love you

Ez a dal

Magyar dalszöveg
Tudod hogy szeretlek
És az az érzésem, hogy te viszont szeretsz
Ülünk a szobámban
És hallom a szíved, mint egy vonat a síneken
A szemeid, mint a mennyország, a hangod mint az eső
11:11, mindenki hallja a neved
Túlságosan félek elmondani amit gondolok
Remélem látod, ha a sorok közt olvasol

Hogy ezt a dalt róla írtam
Valami, amit bárcsak tudnál
Valami, amit próbáltam már mondani
De most kimondom egyenesen
Ezt a dalt rólad írtam

Áthajtunk a külvároson
És a kedvenc dalaidat játszod
Mondasz egy viccet az anyukádról
Nem tud mit tenni, de mindig sír amikor Elton John-t hallgat
Hamisan énekelsz, en pedig nevetek, mint a tavasz
A barna versenykabátod, a kezeim az ujjaiban
A parfümöd illata körbevesz
Nem tudom lemosni, így könnyű észrevenni

Hogy ezt a dalt róla írtam
Valami, amit bárcsak tudnál
Valami, amit próbáltam már mondani
De most kimondom egyenesen
Ezt a dalt rólad írtam

Tudod hogy szeretlek
Butaság azt gondolnom hogy te is szeretsz engem?
Igen

(Rólad írtam ezt a dalt)
(Rólad írtam ezt a dalt)
Mostmár tudod, hogy szeretlek
ancs
Fordította: ancs

Ajánlott dalszövegek