';

convolk - lonewolf (2018)

lonewolf

Angol dalszöveg
[Intro]
"お前はもう死んでいる"
"なに!?"

[Chorus]
Better off dead
Everything you said
Running through my head
I'm on my own again
Lost another friend
Crash another Benz
This is how it ends
I’m on my own again

[Refrain]
On my own again
On my own again
On my own again
I'm on my own again
On my own again
On my own again
On my own again
I'm on my own again
I’m lonely

[Verse 1]
Now these people actin' like they motherfucking know me
I was in the dirt didn't hear you saying “homie”
New me going crazy, don't you talk about the old me
Everyone at school started watching from the nosebleeds
Got these enemies so I do what mama told me
Just lemme breathe
Kill myself, yeah, you all tempt me
Rest of you pussies pretending whenever you flexing
Devil told me to play 21 questions
So Club 27 new member is getting
Join it with my Smith and Wesson
Oblivion is what lurks inside the barrel, I'm guessing
Susceptible to your suggestion
I stress that I live like a no one but die like a legend

[Chorus]
Better off dead
Everything you said
Running through my head
I'm on my own again
Lost another friend
Crash another Benz
This is how it ends
I'm on my own again

[Refrain]
On my own again
On my own again
On my own again
I'm on my own again
On my own again
On my own again
On my own again
I’m on my own again
I’m lonely

[Verse 2]
Shattered skulls
With the engine going
From the sky it falls
Let it keep on snowing
There's no way of knowing
But the blood keeps flowing
Found you in my dream
See you in the morning

[Transition]
Ничего я не знаю
Ничего
Чё ты плачешь?
Почему на меня ты смотришь?
Почему на меня ты смотришь?

[Chorus]
Better off dead
Everything you said
Running through my head
I’m on my own again
Lost another friend
Crash another Benz
This is how it ends
I'm on my own again

[Refrain]
On my own again
On my own again
On my own again
I'm on my own again
On my own again
On my own again
On my own again
I'm on my own again
I’m lonely

magányos farkas

Magyar dalszöveg
"Már halott vagy"
"Mi!?"

Jobb lenne, ha halott lennék
Minden, amit mondtál
Kavarog a fejemben
Megint egyedül vagyok
Elvesztettem még egy barátot
Összetörtem még egy Benz-t
Így ér véget
Megint egyedül vagyok

Megint egyedül vagyok
Megint egyedül vagyok
Megint egyedül vagyok
Megint egyedül vagyok
Megint egyedül vagyok
Megint egyedül vagyok
Megint egyedül vagyok
Megint egyedül vagyok
Magányos vagyok

Ezek az emberek most úgy csinálnak, mintha kibaszottul ismernének
Amikor szarban voltam nem hallottam, hogy mondtad volna, hogy "haver"
Az új énem megőrült, ne beszélj a régi énemről
Mindenki a suliból elkezdett az első sorból nézni
Vannak ezek az ellenségeim, szóval azt teszem, amit anya mondott nekem
Csak hagyjatok levegőt venni
Megölöm magam, mindegyikőtök arra késztet
Ti csak megjátsszátok, hogy flexeltek (=felvágás)
Az ördög mondta, hogy játsszak 21 kérdést
Szóval új tagja van a 27-es kubnak
A Smith and Wesson késemmel csatlakoztam
A feledés bujkál a puska csövében, gondolom
Képes vagyok a tanácsodra
Azon aggódok, hogy úgy élek, mint egy senki, de úgy halok meg, mint egy legenda

Jobb lenne, ha halott lennék
Minden, amit mondtál
Kavarog a fejemben
Megint egyedül vagyok
Elvesztettem még egy barátot
Összetörtem még egy Benz-t
Így ér véget
Megint egyedül vagyok

Megint egyedül vagyok
Megint egyedül vagyok
Megint egyedül vagyok
Megint egyedül vagyok
Megint egyedül vagyok
Megint egyedül vagyok
Megint egyedül vagyok
Megint egyedül vagyok
Magányos vagyok

Összetört koponyák
De a motor még mindig jár
Az égből esik
Hagyd csak, hadd havazzon
Nem tudhatjuk
De a vér még mindig folyik
Megtaláltalak az álmomban téged
Reggel majd látlak

Nem tudok semmit
Semmit
Miért sírsz?
Miért nézel engem?
Miért nézel engem?

Jobb lenne, ha halott lennék
Minden, amit mondtál
Kavarog a fejemben
Megint egyedül vagyok
Elvesztettem még egy barátot
Összetörtem még egy Benz-t
Így ér véget
Megint egyedül vagyok

Megint egyedül vagyok
Megint egyedül vagyok
Megint egyedül vagyok
Megint egyedül vagyok
Megint egyedül vagyok
Megint egyedül vagyok
Megint egyedül vagyok
Megint egyedül vagyok
Magányos vagyok
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek