';

Sara Bareilles - Brave (2013)

Brave

Angol dalszöveg
You can be amazing
You can turn a phrase into a weapon or a drug
You can be the outcast
Or be the backlash of somebody's lack of love
Or you can start speaking up

Nothing's gonna hurt you the way that words do
When they settle 'neath your skin
Kept on the inside and no sunlight
Sometimes a shadow wins
But I wonder what would happen if you

Say what you wanna say
And let the words fall out
Honestly I wanna see you be brave
With what you want to say
And let the words fall out
Honestly I wanna see you be brave

I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
I wanna see you be brave

I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
I wanna see you be brave

Everybody's been there,
Everybody's been stared down by the enemy
Fallen for the fear
And done some disappearing,
Bow down to the mighty
Don't run, just stop holding your tongue

Maybe there's a way out of the cage where you live
Maybe one of these days you can let the light in
Show me how big your brave is

Say what you wanna say
And let the words fall out
Honestly I wanna see you be brave
With what you want to say
And let the words fall out
Honestly I wanna see you be brave

And since your history of silence
Won't do you any good,
Did you think it would?
Let your words be anything but empty
Why don't you tell them the truth?

Say what you wanna say
And let the words fall out
Honestly I wanna see you be brave
With what you want to say
And let the words fall out
Honestly I wanna see you be brave

I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
I wanna see you be brave

I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
See you be brave

I just wanna see you (yeah)
I just wanna see you (oh ooh)
I just wanna see you

I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you

Bátor

Magyar dalszöveg
Lehetsz csodálatos
Fegyverré vagy droggá változtathatsz egy szót
Lehetsz a kitaszított
Vagy lehetsz, a visszaütője valaki szeretet hiányának
Vagy elkezdhetsz felszólalni

Semmi sem bánthat téged úgy, ahogy a szavak teszik
Mikor lemerülnek a bőröd alá
Tartsd bent őket, és nincs napfény
Néha az árnyék győz
De azon töprengek, mi történne, ha te

Mondd, amit mondani szeretnél
Hagyd, hogy csak úgy jöjjenek a szavak
Őszintén, bátornak akarlak látni
Úgy, hogy azt mondod amit akarsz
És hagyd, hogy csak úgy jöjjenek a szavak
Őszintén, bátornak akarlak látni

Csak látni akarlak
Csak látni akarlak
Csak látni akarlak
Bátornak akarlak látni

Csak látni akarlak
Csak látni akarlak
Csak látni akarlak
Bátornak akarlak látni

Mindenki ott volt,
Mindenki lenézett az ellenségre
Elbuktak a félelemért
És elvégeztek néhány felbukkanó célt,
Hajolj meg a tekintélyesnek
Ne fuss, csak hagyd abba a beszédet

Talán van kiút a ketrecből, amiben élsz
Talán egy nap beengedheted a fényt
Mutasd meg, mekkora a bátorságod

Mondd, amit mondani szeretnél
Hagyd, hogy csak úgy jöjjenek a szavak
Őszintén, bátornak akarlak látni
Úgy, hogy azt mondod amit akarsz
És hagyd, hogy csak úgy jöjjenek a szavak
Őszintén, bátornak akarlak látni

És mióta a csend a történeted
Nem érzed jobban magad,
Azt hitted, hogy lehetséges?
Hagyd meg a szavaidat, de üresen
Miért nem mondod el az igazat?

Mondd, amit mondani szeretnél
Hagyd, hogy csak úgy jöjjenek a szavak
Őszintén, bátornak akarlak látni
Úgy, hogy azt mondod amit akarsz
És hagyd, hogy csak úgy jöjjenek a szavak
Őszintén, bátornak akarlak látni

Csak látni akarlak
Csak látni akarlak
Csak látni akarlak
Bátornak akarlak látni

Csak látni akarlak
Csak látni akarlak
Csak látni akarlak
Bátornak látni

Csak látni akarlak (Igen)
Csak látni akarlak (oh, ooh)
Csak látni akarlak

Csak látni akarlak
Csak látni akarlak
Csak látni akarlak
Adamzget
Fordította: Adamzget

Ajánlott dalszövegek