';

CORPSE - Miss YOU! (2020)

Miss YOU!

Angol dalszöveg
I don't wanna look like this, fuck
I don't wanna feel like this, fuck
Wish I didn't miss her so much
Knew that this would happen, fuck love

Break a mirror, yeah, fuckin' break a mirror
Glass shatter, gums bleed, off the fuckin' Everclear
Eyes red, mind race, fuckin' wish that you were here
I was really fuckin' hopin' it'd be different this year, uh

She optimistic, not me (Don't come back)
No quiero estar aquí
Woe is me, l'appel du vide
She still want me, c'est la vie
I can't even leave my place without hidin' my face
Just a glamorized desk job rottin' away
I ain't even got friends, feel like everyone's fake
Really prayin' for the day the reaper take me away

Break a mirror, yeah, fuckin' break a mirror
Glass shatter, gums bleed, off the fuckin' Everclear
Eyes red, mind race, fuckin' wish that you were here
I was really fuckin' hopin' it'd be different this year, uh

I don't wanna look like this, fuck
I don't wanna feel like this, fuck
Wish I didn't miss her so much
Knew that this would happen, fuck love

Knew that this would happen, fuck love
(I don't deserve flowers)
(Between the disease and the drugs)
(I look like a monster)

HiányZOL!

Magyar dalszöveg
Nem akarok így kinézni, b*szd meg
Nem akarok így érezni, b*szd meg
Bárcsak ne hiányozna ennyire
Tudhattam volna, hogy ez fog történi, b*ssza meg a szerelem

Törd össze a tükröt, igen, kib*szottul törd össze a tükröt
Az üveg összetörik, az íny vérzik, le a kib*szott Everclear-rel*
Vörös szemek, cikázó gondolatok, kib*szottul azt szeretném, ha itt lennél
Kib*szottul reméltem, hogy ebben az évben más lesz

Ő optimista, nem én (Ne gyere vissza)
Nem akarok itt lenni
Jaj nekem, az üresség hívása
Még mindig akar engem, ilyen az élet
Nem hagyhatom el az otthonomat anélkül, hogy eltakarnám az arcomat
Csak egy irodai munka rohad el
Nincsenek is barátaim, mindenki hamisnak tűnik
Tényleg azért könyörgök, hogy egy nap elvigyen a halál

Törd össze a tükröt, igen, kib*szottul törd össze a tükröt
Az üveg összetörik, az íny vérzik, le a kib*szott Everclear-rel*
Vörös szemek, cikázó gondolatok, kib*szottul azt szeretném, ha itt lennél
Kib*szottul reméltem, hogy ebben az évben más lesz

Nem akarok így kinézni, b*szd meg
Nem akarok így érezni, b*szd meg
Bárcsak ne hiányozna ennyire
Tudhattam volna, hogy ez fog történi, b*ssza meg a szerelem

Tudhattam volna, hogy ez fog történi, b*ssza meg a szerelem
(Nem érdemlek virágokat)
(Betegség és gyógyszerek között)
(Úgy nézek ki, mint egy szörnyeteg)
Crazyfangirl
Fordította: Crazyfangirl
*Az Everclear egy rendkívül erős alkohol, amit több amerikai államból is kitiltották és csak tisztítószerként árusítható 95%-os alkohol tartalma miatt.

Ajánlott dalszövegek