';

Counterparts - The Hands That Used To Hold Me (2019)

The Hands That Used To Hold Me

Angol dalszöveg
Hold my eyelids open and secure my hanging head
Digging shards of bone from both our feet
Removing teeth to free what's left of sentences unsaid
Ensuring my last breath echoes relief

We ignore the sound of two dissolving souls
As our home disintegrates into a grave
Rebuilt above burnt earth to be sure
Nothing else can grow

You left as I was dreaming
But when I opened my eyes
You swore you were still here

Preserving footprints in the colour of our blood
And as our veins ran dry you swore you were still here

Suffocate me in my sleep
The weight of my belief will bury me
Suffocate me in my sleep
The weight of my belief will bury me

I felt your presence fleeing long before you took your leave
You swore you were still here
Leaving small incisions in the hands that used to hold me

And as our veins ran dry you swore you were still here

Hold my eyelids open and secure my hanging head
Digging shards of bone from both our feet
Removing teeth to free what's left of sentences unsaid
Ensuring my last breath echoes relief

We ignore the sound of two dissolving souls
As our home disintegrates into a grave
Rebuilt above burnt earth to be sure
Nothing else can grow

You swore you were still here
You swore you were still here

A karok, amik valaha öleltek

Magyar dalszöveg
Tartsd nyitva a szemhéjaimat és biztosítsd a lógó fejemet
CSonttöredékeket ásol ki mindkettőnk lábából
Fogakat szedsz ki, hogy kiszabadítsd, ami maradt a kimondatlan mondatokból
Biztosítom, hogy az utolsó lélegzetem megkönnyebülést visszhangoz

Két feloldódó lélek hangjait hagyjuk figyelmen kívül
Ahogy az otthonunk sírrá válik
Égett föld felé építettük, hogy biztosítsuk
Semmi más nem tud nőni

Miközben aludtam, leléptél
De mikor kinyitottam a szemeim
Arra esküdtél, hogy még mindig itt voltál

A lábnyomainkat vérszínűen tartjuk
És ahogy kiszáradtak az ereink, te esküdtél, hogy még mindig itt voltál

Fojts meg az álmomban
A hitem súlya fog eltemetni engem
Fojts meg az álmomban
A hitem súlya fog eltemetni engem

Láttam, hogy a jelenléted menekül jóval hamarabb, mint hogy leléptél
Arra esküdtél, még mindig itt voltál
Kis vágásokat hagytála kezekben, amik valah engem öleltek

És ahogy kiszáradtak az ereink, te esküdtél, hogy még mindig itt voltál

Tartsd nyitva a szemhéjaimat és biztosítsd a lógó fejemet
Csonttöredékeket ásol ki mindkettőnk lábából
Fogakat szedsz ki, hogy kiszabadítsd, ami maradt a kimondatlan mondatokból
Biztosítom, hogy az utolsó lélegzetem megkönnyebülést visszhangoz

Két feloldódó lélek hangjait hagyjuk figyelmen kívül
Ahogy az otthonunk sírrá válik
Égett föld felé építettük, hogy biztosítsuk
Semmi más nem tud nőni

Arra esküdtél, még mindig itt voltál
Arra esküdtél, még mindig itt voltál
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek