';

Daddy Yankee - Dura (2018)

Dura

Angol dalszöveg
Dura

Cuando yo la vi
Dije, "Si esa mujer fuera para mí"
Perdóname, te lo tenía que decir

'Tás dura, dura
Dura, dura, dura
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien
'Tás dura, mamacita, te fuiste de nivel
Dura, mira como brilla tu piel
'Tás dura, dímelo, dímelo, ¿cómo es que e'?
'Tás dura, yo te doy un veinte de diez
'Tás dura, dura, dura

Tú eres la máquina, la máquina de baile
Si no tiene' a nadie vente pa' mi' brazos, caile
Ese perfume se siente en el aire
Algo como Argentina, tú me traes los Buenos Aires
'Tá poderosa, media escandalosa
Habrán muchas mujeres pero tú eres otra cosa
Si fuera un delito eso de que estás hermosa
Te arresto en mi cama y te pongo las esposas
Tienes el toque, toque, toque
Miren el material, edición especial
Tienes el toque, toque, toque
Perdóname, te lo tenía que decir

'Tás dura, dura
Dura, dura, dura
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien
'Tás dura, mamacita, te fuiste de nivel
Dura, mira como brilla tu piel
'Tás dura, dímelo, dímelo, ¿cómo es que e'?
'Tás dura, yo te doy un veinte de diez
'Tás dura, dura, dura

Me gusta como mueve ese ram-pam-pam
Mi mente maquineando en un plan-plan-plan
Si me deja, en esa curva le doy pam-pam
Cuál es tu receta no sé, 'tá pa' comerte bien
Me gusta como mueve ese ram-pam-pam
Mi mente maquineando en un plan-plan-plan
Si me deja, en esa curva le doy pam-pam
Tu belleza retumba, las otras pa' la tumba

Uno, dos y tres, vamo' a darle
La envidia que se calle
Saludos a to'as las nenas que paralizan la calle
¿Cómo tú te llamas? ¿de dónde tú eres?
Dame el número pa' entrar contigo en detalles
Y tienes el toque, toque, toque
Pareces una estrella formando el alboroto
Tienes el toque, toque, toque
Se cae el internet cuando subes una foto

Cuando yo la vi (dímelo, baby girl)
Dije: "Si esa mujer fuera para mí" (pa' mí esa baby)
Perdóname, te lo tenía que decir

'Tás dura, dura
Dura, dura, dura
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien
'Tás dura, mamacita, te fuiste de nivel
Dura, mira como brilla tu piel
'Tás dura, dímelo, dímelo, ¿cómo es que e'?
'Tás dura, yo te doy un veinte de diez
'Tás dura, dura, dura

Tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Pégate, dale boom bye bye
Que tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Pégate, dale boom bye bye
Que tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Pégate, dale boom bye bye
Que tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Pégate, dale boom bye bye, yep, yeah

Retumbando las bocinas de seguro
Da-Da-Da-Daddy Yankee y el Disco Duro
Urba & Rome
Que pa' esta liga no se asomen
Dura, dura, dura
DY
Blaze
(Evo Jedis)

Szívdöglesztő

Magyar dalszöveg
Szívdöglesztő

Amikor megláttam
Azt mondtam: bárcsak az enyém lenne ez a nő
Bocsánat, el kellett mondanom

Szívdöglesztő, szívdöglesztő, szívdöglesztő, szívdöglesztő, szívdöglesztő vagy
Szívdöglesztő vagy, fel a kezekkel, mert jól nézel ki
Kemény dió vagy kislány, túl jó vagy nekem
Szívdöglesztő vagy, látom, ahogy ragyog a bőröd
Szívdöglesztő vagy, mondd, mondd, hogy csinálod?
Szívdöglesztő vagy, húszat adok a tízből
Szívdöglesztő, szívdöglesztő, szívdöglesztő vagy

Egy gép vagy, egy táncoló gép
Ha nincs senkid, gyere, zuhanj a karjaimba
Ez a parfüm, amit a levegőben érzek
Olyan mint Argentína, elhozod nekem Buenos Airest
Erős vagy, félig botrányos
Sok nő lehet, de te más vagy
Ha bűncselekmény lenne szépnek lenni
Letartóztatnálak az ágyamban és bilincset raknék rád
Jó érzéked, érzéked, érzéked van ehhez
Nézd a testét, különleges kiadás
Jó érzéked, érzéked, érzéked van ehhez
Bocsáss meg, el kellett mondanom

Szívdöglesztő, szívdöglesztő, szívdöglesztő, szívdöglesztő, szívdöglesztő vagy
Szívdöglesztő vagy, fel a kezekkel, mert jól nézel ki
Kemény dió vagy kislány, túl jó vagy nekem
Szívdöglesztő vagy, látom, ahogy ragyog a bőröd
Szívdöglesztő vagy, mondd, mondd, hogy csinálod?
Szívdöglesztő vagy, húszat adok a tízből
Szívdöglesztő, szívdöglesztő, szívdöglesztő vagy

Tetszik, ahogy mozogsz ram-pam-pam
Egy terven, terven, terven töröm a fejem
Ha itt hagysz engem, adok a tomporodra pam-pam
Mi a recepted? Nem tudom, isteni vagy
Tetszik, ahogy mozogsz ram-pam-pam
Egy terven, terven, terven töröm a fejem
Ha itt hagysz engem, adok a tomporodra pam-pam
A szépséged visszhangzik

Egy, kettő és három, tegyük őket
Féltékennyé, hogy elhallgassanak
Köszöntök minden lányt, aki
Megbénítja az utcákat
Mi a neved? Honnan jöttél?
Add meg a számodat, hogy jobban megismerjelek
Jó érzéked, érzéked, érzéked van ehhez
Úgy nézel ki, mint egy sztár ebben a felfordulásban
Jó érzéked, érzéked, érzéked van ehhez
Lefagy a világháló, amikor feltöltesz egy képet

Szívdöglesztő, szívdöglesztő, szívdöglesztő, szívdöglesztő, szívdöglesztő vagy
Szívdöglesztő vagy, fel a kezekkel, mert jól nézel ki
Kemény dió vagy kislány, túl jó vagy nekem
Szívdöglesztő vagy, látom, ahogy ragyog a bőröd
Szívdöglesztő vagy, mondd, mondd, hogy csinálod?
Szívdöglesztő vagy, húszat adok a tízből
Szívdöglesztő, szívdöglesztő, szívdöglesztő vagy

A méreteidnek nincsen párja, kislány, nincs
Gyere közelebb hozzám, boom bye bye
A méreteidnek nincsen párja, kislány, nincs
Gyere közelebb hozzám, boom bye bye
A méreteidnek nincsen párja, kislány, nincs
Gyere közelebb hozzám, boom bye bye
A méreteidnek nincsen párja, kislány, nincs
Gyere közelebb hozzám, boom bye bye

A hangszórók dübörögnek
Da-Da-Da-Daddy Yankee és a szívdöglesztő dal
Urba & Rome
Szívdöglesztő, szívdöglesztő, szívdöglesztő
DY
Blaze
(Evo Jedis)
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek