';

City And Colour - O' Sister (2011)

O' Sister

Angol dalszöveg
O' sister
What's wrong with your mind?
You used to be so strong and stable

My sister
What made you fall from grace?
I'm sorry that I was not there to catch you

What have the demons done?
What have the demons done?
With a luminous light that once shined from your eyes
What makes you feel so alone?

Is it the whispering ghost that you fear the most?
But the blackness in your heart, it won't last forever
I know it's tearing you apart but it's a storm you can wither

O' sister
Those lines that's in your hands
They're hardened and rough, like a road map of sorrow

My sister
There is a sadness on your face
You're like a motherless child who's longing for comfort

What's running through your veins that's causing you such pain?
Does it have something to do with the pills they gave to you?
What is eating at your soul?

Was it the whispering ghost that left you out in the cold?
But the blackness in your heart won't last forever
I know it's tearing you apart but it's a storm you can wither

O' sister
My sister
O' sister
My sister

Ó húgom

Magyar dalszöveg
Ó, húgom
Mi a baj az elméddel?
Régen olyan erős és szilárd voltál

Húgom
Mitől lettél kegyvesztett?
Sajnálom, hogy nem voltam ott, hogy elkapjalak

Mit tettek a démonok?
Mit tettek a démonok?
A ragyogó fénnyel, ami valaha a szemedből sugárzott
Mitől érzed magad ilyen egyedül?

A suttogó szellem az, akitől a legjobban félsz?
De a feketeség a szívedben nem fog örökké tartani
Tudom, hogy széttép, de ez egy vihar, amit eltüntethetsz

Ó, húgom
Azok a vonalak a kezeidben
Megkeményedtek és durvák, mint a bánat térképe

Húgom
Szomorúság ül az arcodon
Olyan vagy, mint egy anyátlan gyermek, aki vigaszra vágyik

Mi fut át az ereiden, ami ennyi fájdalmat okoz?
Köze van ennek a tablettákhoz, amiket adtak neked?
Mi eszi meg a lelkedet?

A suttogó szellem volt, ami kint hagyott a hidegben?
De a feketeség a szívedben nem fog örökké tartani
Tudom, hogy széttép, de ez egy vihar, amit eltüntethetsz

Ó húgom
Húgom
Ó húgom
Húgom
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek