Danna Paola - Todo Fue Un Show (2012)

Todo Fue Un Show

Angol dalszöveg
Las palabras correctas
Un aroma perfecto
Y como me convences al mirar
Hicieron que te amará
Ese abrazo era tan real
Pareciera que todo era verdad
Cuando decías que me amabas.

Como un beso de película
Tu boca me atrapo
Y mi cuerpo se entrego.

Pero todo fue un show
Una simple emoción me enamoro
Y mi alma te creyó
Pero todo fue un show
Como haré para explicarle al corazón?
Que nada de el que parecía
Que era el fallal que merecías
Y que la función se acabo.

Quisiera poder hacerlo
Quisiera ser un poquito como tu
Y dominar mis sentimientos.

Como un beso de película
Tu boca me atrapo
Y mi cuerpo se entrego.

Pero todo fue un show
Una simple pasión me enamoro
Y mi alma te creyó
Pero todo fue un show
Como haré para explicarle al corazón?

Si yo sé que en algún momento
No fue teatro y si engañaste
Aunque sea un misil
Aunque sea un segundo
Me mata el amor que le doy.

Pero todo fue un show
Una simple emoción me enamoro
Y mi alma te creyó
Pero todo fue un show
Como haré para explicarle al corazón?
Que nada de el que parecía
Que era el fallal que merecías
Y que la función se acabo.

Minden Csak Egy Show volt

Magyar dalszöveg
A tökéletes szavak
Egy kellemes aroma
És ahogy meggyőzöl, hogy vessek egy pillantást
Elérték, hogy szeresselek téged
Oly valóságos volt ez az ölelés
Úgy tűnt, mintha minden igaz lett volna
Mikor régen azt ismételgetted, hogy szeretsz.

Mint egy filmbeli csók
A szád elkapott engem
S átadtam a testem.

De minden csak egy show volt
Egy egyszerű szerelembe zuhantam
És a lelkem hitt benned
De minden csak egy show volt
Ezt hogyan magyarázhatnám meg a szívnek?
Hogy semmi sem az, aminek látszott
Hogy hiba volt az, amit megérdemeltél
És a funkciónak vége.

Bárcsak meg tudnám tenni
Olyan lehetnék, mint te
És tudnám irányítani az érzelmeim.

Mint egy filmbeli csók
A szád elkapott engem
S átadtam a testem.

De minden csak egy show volt
Egy egyszerű szerelembe zuhantam
És a lelkem hitt benned
De minden csak egy show volt
Ezt hogyan magyarázhatnám meg a szívnek?

Ha némely ponton tudnám
Hogy ez nem színház volt, és ha becsaptál
Habár ez egy rakéta
Habár ez egy másodperc
Az a szeretet öl meg, amit neked adok.

De minden csak egy show volt
Egy egyszerű szerelembe zuhantam
És a lelkem hitt benned
De minden csak egy show volt
Ezt hogyan magyarázhatnám meg a szívnek?
Hogy semmi sem az, aminek látszott
Hogy hiba volt az, amit megérdemeltél
És a funkciónak vége.
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek