Miley Cyrus - Someone Else (2013)

Someone Else

Angol dalszöveg
(Refr:)
If you're looking for love
Know that love don't live here anymore
He left with my heart
They both walked through that door, without me
If you're trying to find pity,
Well you need to look somewhere else
'Cause I surely can't help you
I'm hurting myself
I've turned into someone else

I used to believe
Love conquers all
That's what seen in movies
Come to find out it's not like that at all
You see real life's much different

I don't want to see you go
Only want to see you smile
It hurts so much just thinking of
Felt like this for awhile
I can't stand to see you there, we cried, we lied, cannot pretend to change the fact
That what we had could make us feel alive again
Hold me close, don't let me go,
I hope tell me that now is not the end

(Refr:)

I used to believe
Love conquers all
'Cause that's what I felt when you held me
I thought you'd catch me if I fall
And fill me up when I'm empty

I don't want to see you go
Only want to see you smile
It hurts so much just thinking of
Felt like this for awhile
I can't stand to see you there
We cried we lied, cannot pretend to change the fact
That what we had could make us feel alive again
Hold me close, don't let me go, I hope
Tell me that now is not the end

(Refr:)

Love is patient, love is selfless
Love is hopeful, love is kind
Love is jealous, love is selfish
Love is hopeless, love is blind
(2x)

I've turned into someone else!

Valaki Más

Magyar dalszöveg
(Refr:)
Ha a szerelmet keresed
Tudd, hogy a szerelem nem él itt többé
A szívemmel távozott
Mindketten nélkülem sétáltak ki azon az ajtón
Ha próbálod megtalálni-hiába,
Nos máshol kell keresned
Mert biztosan nem tudok segíteni
Fájdalmat okozok magamat
Valaki mássá váltam

Valaha azt hittem,
Hogy a szerelem mindent legyőz
Ez az, amit látok a filmekben
Ideje rájönni, hogy ez egyáltalán nem így van
Látod, az igazi élet egészen más

Nem akarom látni ahogy elmész
Csak azt akarom látni ahogy mosolyogsz
Nagyon fáj még csak gondolni is erre
Egy ideje pont így éreztem
Ki nem állhatom látva magunkat kudarcot vallva, sírtunk, hazudtunk, nem mintha változtatna a tényeken
Ami nekünk volt, attól kellene úgy éreznünk mintha újból életre kelnénk
Ölelj szorosan, ne engedj el,
Remélem azt mondod, hogy ez most nem a vég

(Refr:)

Valaha azt hittem,
Hogy a szerelem mindent legyőz
Mert ezt éreztem amikor átöleltél
Azt hittem elkapsz ha elesek
És megtöltesz amikor üres vagyok

Nem akarom látni ahogy elmész
Csak azt akarom látni ahogy mosolyogsz
Nagyon fáj még csak gondolni is erre
Egy ideje pont így éreztem
Ki nem állhatom látva magunkat kudarcot vallva, sírtunk, hazudtunk, nem mintha változtatna a tényeken
Ami nekünk volt, attól kellene úgy éreznünk mintha újból életre kelnénk
Ölelj szorosan, ne engedj el,
Remélem azt mondod, hogy ez most nem a vég

(Refr:)

A szerelem türelmes, a szerelem önzetlen
A szerelem reményteli, a szerelem kedves
A szerelem féltékeny, a szerelem önző
A szerelem reménytelen, a szerelem vak
(2x)

Valaki mássá váltam!
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy! :)

Ajánlott dalszövegek